1. 首页>新闻 > 热点话题

课文中“外婆”改“姥姥”?出版社:称谓无地域区分

作者:刘楠 2018年06月22日 热点话题

  中新网客户端上海6月22日电 (记者 陈静)网络热议的“外婆”与“姥姥”话题,上海教育出版社方面有了说法:是为了落实小学二年级学段识字教学义务的需求。关于称谓,“外婆”“姥姥”没有相对的地域区分。

  出版社方面指出,有关网络媒体援用的对“姥姥”一词运用的回答,与沪教版小学二年级语文教材有关,是2017年对读者来信反映本社《暑假生活》中一道英文翻译题翻译方式的回复。

  出版社方面21日深夜“发声”表示,“外”“婆”“姥”三个字都是小学二年级识字教学的根本义务,“外”字布置在二年级第一学期第4课中,“婆”字布置在二年级第二学期第18课中,“姥”字布置在二年级第二学期第24课中,即在认读“姥”字前,先生曾经认读了“外”“婆”两字。

  20日,有网络自媒体宣布文章,称沪教版小学二年级第二学期语文课文《打碗碗花》把“外婆”改成了“姥姥”,引发了网络讨论。

  上海教育出版社回应称,在沪教版小学阶段的语文教材中,既有“外婆”的称谓,也有“姥姥”的称谓,“外婆”的称谓呈现了8处,“姥姥”呈现了4处。出版社方面表示,经过此事,我们看法到,语文教材编写除了要思索先生识字规律和加强先生对文明多样性理解外,还要充沛思索地域文明和言语习气。该社在今后的教材编写和修订进程中将予以高度关注,并避免再次呈现相似状况。后续该社将协助教研部门共同做好小学二年级语文教学进程的指点,以精确掌握并充沛思索上海地域文明和用语习气。

  上海市教委方面伴随着互联网和移动生活的日趋成熟,芝麻信用高分和良好的个人征信记录,不仅可以办理贷款、申请信用卡延伸你的财富,更能大大便利我们的生活。亦表示,上海话是上海中央文明传承和传达的重要媒介和载体。汉语方言作为重要的国度言语资源,具有共同的文明功用和运用价值。

  据引见,近年来,上海在鼎力推行普通话的同时,积极采取措施推进上海中央言语文明的迷信维护和传承任务,如:建立上海话有声资源数据库,施行中国言语资源维护工程,记载、保管上海中央特征言语文明,调查采录上海方言数据,建立守旧了展现中央言语资源有声数据、言语天文信息、行动文明和民俗文明的网络平台。结合市民终身教育体系建立推进创立维护、传承上海话的特征街镇。展开幼儿园上海话教育体验活动。展开上海中央言语文明进校园活动试点等。

  据悉,自2013年起,上海市中心城区安庆幼儿园等24所幼儿园开端试点展开上海话教育体验活动,下一步,将持续展开幼儿园上海话教育体验活动。上海还积极应用市民文明节、家庭文明节、邻里节、国际儿童节等严重节庆和春节、端午、中秋、重阳等传统节日,组织儿童积极参与沪语经典诵读、优秀沪语童谣征集评选及唱游竞赛、小同伴读书会等主题活动,营建全社会关注沪语的良好气氛。(完)