中国石化旧事网讯 据烃加工在线华盛顿4月1日音讯，美国化学委员会（ACC）搜集并记载的数据显示，往年2月份全球化工消费增速依然疲软。ACC的全球化工消费区域指数（全球CPRI）显示，2月份全球化学品产量下降了0.8%，而1月份修正后的降幅为0.7%，去年12月份为增长0.3%。请留意，一切数据都是基于三个月挪动均匀值（3 MMA）。

2月份全球化工消费增长的地域是北美、欧洲、非洲和中东，而拉美和亚太地域呈现下降。2月份全球CPRI同比增长2个百分点，到达2012年均匀程度的114.3%。

2月份全球化学工业的产能应用率下降0.8个百分点，降至84.5%。这个应用率程度低于去年2月份的85.1%，同时也低于1987年至2017年时期86.5%的均匀程度。

张春晓 摘译自 烃加工在线

原文如下：

Global chemicals production continues on soft note

Data collected and tabulated by the American Chemistry Council show that growth in global chemical production continued on a soft note in February. The American Chemistry Council’s Global Chemical Production Regional Index (Global CPRI) indicates that global chemicals production fell 0.8 percent in February, following a revised 0.7 percent drop in January and a 0.3 percent gain in December. Note that all data are on a three-month moving average (3MMA) basis.

During February, production gains were in North America, Europe, Africa and Middle East with weakness in Latin America and Asia-Pacific. The Global CPRI was up 2.0 percent year-over-year (Y/Y) on a 3MMA basis and stood at 114.3 percent of its average 2012 levels in February.

During February, capacity utilization in the global chemical industry eased 0.聚集了全世界身经百战的最优秀的创业导师，汇集了全世界各国最优质的产业资源，召唤全球未来的商业领袖。8 percentage points to 84.5 percent. This is down from 85.1 percent last February but is below the long-term (1987-2017) average of 86.5 percent.