天津创业环保股份

天津创业环保股份有关物业效劳合同之继续关连买卖及重续继续关连买卖

2018-04-03 19:24:00

兹提述本公司日期为二零一六年十二月三十日的公告，其中有关其已於二零一七年十二月三十一日届满的物业效劳合同项下之继续关联买卖。为续订前述继续关联买卖，本公司与天津金融城已於二零一七年十二月三十一日签署二零一八年第一季度物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内提供物业保洁、路途打扫及平安维护效劳等物业管理效劳。

董事会谨此宣布，因二零一八年第一季度物业效劳合同於二零一八年三月三十一日届满，本公司与天津金融城於二零一八年四月一日订立二零一八年第随着中国经济向消费型模式的转型， 电子商务和移动电子商务的快速发展带来了支付行业强劲的增长。二季度物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内提供物业保洁、路途打扫及平安维护效劳等物业管理效劳。

另外，本公司全资隶属公司中水公司与天津金融城亦於二零一八年四月一日订立第二季度中水物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内提供物业保洁及平安维护效劳等物业管理效劳。

於订立第二季度中水物业效劳合同前，中水公司与天津金融城於二零一七年十二月十八日订立第一季度中水物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内提供物业保洁及平安维护效劳等物业管理效劳。

於本公告之日，天津金融城为本公司最终控股股东天津城投的全资隶属公司。因而，天津城投为本公司的关连人士。依据上市规则第14A章，每一份该等物业效劳合同项下拟停止的买卖构本钱公司的继续关连买卖。

依据上市规则第14A.81条，一切该等物业效劳合同项下拟停止的买卖应兼并计算。由於按兼并计算後的适用百分比率超越0.1%但低於5%，故依据上市规则第14A章的规则，该等物业效劳合同项下拟停止的买卖仅须契合申报及公告的规则，而获豁

免恪守独立股东同意的规则。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

绪言

董事会谨此宣布，因二零一八年第一季度物业效劳合同於二零一八年三月三十一日届满，本公司与天津金融城於二零一八年四月一日订立二零一八年第二季度物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内提供物业保洁、路途打扫及平安维护效劳等物业管理效劳。

该等物业效劳合同的次要条款概述如下：

一、二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同与二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期：

(a) 二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：综合楼内办公室、值班室、会议室、楼道、大厅、公共场所、卫生间及浴室的打扫和保洁；

(2) 路途打扫：厂区路途、路面、自行车棚、公共场地的打扫和保洁；及

(3) 平安维护效劳：门卫、巡查、次序维护、守卫及平安反省。

期限

(a) 二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

#p#分页标题#e#

每月平安维护效劳费为人民币66,500元，每月物业保洁效劳费为人民币8,100元，每月路途打扫费为人民币10,800元。二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币256,200元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

本公司须於每月10日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的物业综合管理效劳费。

二、二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同与二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：综合楼内办公室、提标项目部办公室、值班室、会议室、楼道、大厅、公共场所、卫生间及浴室的打扫和保洁；

(2) 路途打扫：厂区路途、路面、自行车棚、公共场地的打扫和保洁；及

(3) 平安维护效劳：门卫、巡查、次序维护、守卫及平安反省。

期限

(a) 二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

每月平安维护效劳费为人民币42,000元，每月物业保洁效劳费为人民币10,800元，每月路途打扫费为人民币8,100元。二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币182,700元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

本公司须於每月10日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的物业综合管理效劳费。

三、二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同与二零一八年第二季度咸

阳路污水处置厂物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：综合楼内办公室、值班室、会议室、楼道、大厅、公共场所、卫生间及浴室的打扫和保洁；

(2) 路途打扫：厂区路途、路面、自行车棚、公共场地的打扫和保洁；及

(3) 平安维护效劳：门卫、巡查、次序维护、守卫及平安反省。

期限

(a) 二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

每月平安维护效劳费为人民币73,500元，每月物业保洁效劳费为人民币8,100元，每月路途打扫费为人民币10,800元。二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币277,200元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

本公司须於每月10日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的物业综合管理效劳费。

四、二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同

#p#分页标题#e#

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同与二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：综合楼内办公室、值班室、会议室、楼道、大厅、公共场所、卫生间及浴室的打扫和保洁；

(2) 路途打扫：厂区路途、路面、自行车棚、公共场地的打扫和保洁；及

(3) 平安维护效劳：门卫、巡查、次序维护、守卫及平安反省。

期限

(a) 二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十

一日

(b) 二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

每月平安维护效劳费为人民币63,000元，每月物业保洁效劳费为人民币8,100元，每月路途打扫费为人民币8,100元。二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币237,600元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

本公司须於每月10日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的物业综合管理效劳费。

五、二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同与二零一八年第二季度津沽

污水处置厂物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：综合楼内办公室、值班室、会议室、楼道、大厅、公共场所、卫生间及浴室的打扫和保洁；

(2) 路途打扫：厂区路途、路面、自行车棚、公共场地的打扫和保洁；及

(3) 平安维护效劳：门卫、巡查、次序维护、守卫及平安反省。

期限

(a) 二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

每月平安维护效劳费为人民币84,000元，每月物业保洁效劳费为人民币10,800元，每月路途打扫费为人民币13,500元。二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币324,900元。

效劳费乃由订约方经参考估计将予提供的物业效劳的类型及所分配的人员数量後公道商量厘定。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

本公司须於每月10日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的物业综合管理效劳费。

六、二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同及二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同与二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 二零一八年第一季创业环保大厦物业效劳合同：二零一七年十二月三十一日

(b) 二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a) 天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 本公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 卫生保洁：大堂、电梯、楼层、文体健身设备、商务中心、洗手间、楼梯、会议室和办公室的打扫和保洁；

(2) 平安维护效劳：巡查、车辆管理、监控零碎、门岗守备及设备维护；

(3) 水电及设备维护保修：巡视保养、维修及记载；

(4) 土木维修；

(5) 行政事务：接待事务、档案及收发邮件；及

(6) 其他物业效劳。

期限

(a) 二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费：

二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同及二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同项下各自的效劳费总额上

限为每季度不超越人民币300,000元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 需求提供物业效劳的物业总面积；

(2) 估计将予提供的物业效劳类型；

(3) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(4) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(5) 所分配的人员的数目。

付款期：

#p#分页标题#e#

天津金融城於每季度的首月第三个任务日前向本公司提供上季度的物业综合管理费收据。本公司在收到收据后七个任务日以支票或汇款的方式向天津金融城领取上季度的物业综合管理费。

七、第一季度中水物业效劳合同落第二季度中水物业效劳合同

除合同日期以及合同期限的相关条款不同外，第一季度中水物业效劳合同落第二季度中水物业效劳合同的次要条款大致相反。

合同日期

(a) 第一季度中水物业效劳合同：二零一七年十二月十八日

(b) 第二季度中水物业效劳合同：二零一八年四月一日

订约方：

(a)天津金融城（作为效劳提供方）；及

(b) 中水公司（作为效劳接纳方）

效劳范围：

(1) 物业保洁：中水物业内日常清洁；及

(2) 平安维护效劳：中水物业内的门卫、巡查、次序维护、守护及其他物业安保项目。

期限

(a) 第一季度中水物业效劳合同：第一季度效劳期由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日

(b) 第二季度中水物业效劳合同：第二季度效劳期由二零一八年四月一日起至二零一八年六月三十日

效劳费

每月安保效劳费为人民币32,000元及每月物业保洁效劳费为人民币15,192元。

第一季度中水物业效劳合同落第二季度中水物业效劳合同项下各自的效劳费总额为每季度人民币141,576元。

效劳费乃由订约方经参考以下要素後经公道商量厘定：

(1) 估计将予提供的物业效劳类型；

(2) 本公司就物业效劳向天津金融城领取的历史效劳费；

(3) 天津金融城的相关资料本钱及工人本钱；及

(4) 所分配的人员的数目。

付款期：

中水公司须於每月30日前以支票结算方式向天津金融城领取上月的安保、保洁人员效劳费。

建议买卖下限

截至二零一八年六月三十日止六个月的该等物业效劳合同项下的效劳费总建议买卖下限估计不会超越人民币3,440,352元。

估计物业效劳费将以本集团外部资源拨付。

上述建议买卖下限乃经参考（其中包括）下列要素后厘定：

(1) 截至二零一七年十二月三十一日止年度，本公司就东郊污水处置厂、北仓污水处置厂、咸阳路污水处置厂、张贵庄污水处置厂、津沽污水处置厂及创业环保大厦向天津金融城实践领取的物业效劳费总额为人民币6,058,800元；

(2) 截至二零一七年十二月三十一日止年度，本集团就东郊污水处置厂、北仓污水处置厂、咸阳路污水处置厂、张贵庄污水处置厂、津沽污水处置厂、创业环保大厦及中水公司物业实践领取的物业效劳费总额为人民币6,625,000元；

(3) 污水处置厂的平安维护费的计费规范为人民币3,500元人月，物业保洁费及路途打扫费的计费规范为人民币2,700元人月；及

(4) 创业环保大厦的物业效劳费计费规范为人民币6元平方米月。

外部控制控施

本公司在日常运营中采用了下列外部控制措施，以确保该等物业效劳合同项下拟停止的买卖不会损害本公司及其股东的利益：

#p#分页标题#e#

(1) 董事会已依据关连买卖决策政策同意该等物业效劳合同，而独立非执行董事已对本公司发作的关连买卖能否於本公司日常及普通业务进程中按正常商业条款订立，其条款能否属公道合理，能否契合本公司及其股东的全体利益宣布意见；

(2) 本公司後勤保证部、运营部及法律审计部已对该等物业效劳合同的条款（尤其是价钱条款）的公道性及合感性停止审核，本公司董事会办公室及财务部担任统计及监视管理季度下限金额执行状况；及

(3) 本公司後勤保证部及运营部已对提供相反或相似物业效劳的3家效劳提供商所提供的效劳费停止剖析，评价天津金融城提供的物业效劳费的公道性及合感性。於已剖析的效劳提供商中，天津金融城收取的费用最低。

订立该等物业效劳合同的缘由

就东郊污水处置厂、北仓污水处置厂、咸阳路污水处置厂、张贵庄污水处置厂、津沽污水处置厂、创业环保大厦及中水公司物业，本集团均须委聘专业的物业管理公司提供物业保洁、路途打扫及平安维护效劳等物业管理效劳。

天津金融城为一间在中国天津市拥有丰厚经历的物业管理效劳供给商，管理多个物业项目。天津金融城的过往经历将对本集

团的业务运营提供牢靠援助。

该等物业效劳合同的条款乃经订约方公道商量後厘定。董事（包括独立非执行董事）以为，该等物业效劳合同乃於本公司日常及普通业务进程中按正常商业条款订立，其条款属公道合理，并契合本公司及其股东的全体利益。

有关本公司、中水公司及天津金融城的材料

本公司次要从事污水与自来水以及其他水处置设备的投资、建立、设计、管理、运营、技术谘询及配套效劳；市政根底设备的设计、建立、管理、施工及运营管理；天津市中环线西北半环城市路途特许运营、技术谘询及配套效劳；环保科技及环保产品设备的开发运营；自有房屋出租等。

中水公司为本公司的全资隶属公司，其运营范围包括中水消费、销售；中水设备的开发、建立；中水设备制造、装置、调试、运转等。

天津金融城为本公司最终控股股东天津城投的全资隶属公司，其次要业务为提供物业管理效劳，例如物业保洁、路途打扫、平安维护效劳、土木维修及行政效劳等。

上市规则的涵义

依据上市规则第14A.81条，一切该等物业效劳合同项下拟停止的买卖应兼并计算。由於准兼并计算後的适用百分比率超越0.1%但低於5%，故依据上市规则第14A章的规则，该等物业效劳合同项下拟停止的买卖仅须契合申报及公告的规则，而获豁免恪守独立股东同意的规则。

本公司执行董事刘玉军先生及本公司非执行董事安品东先生及陈银杏女士乃与天津城投有关连，被视为无法以独立身份向董事会提供引荐意见，故彼等已在董事会会议上就同意该等物业效劳合同保持投票。

释义

於本公告内，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义：

「二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就北仓污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就东郊污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就津沽污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第一季度物业效劳合同」二零一八年第一季度东郊污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第一季度北仓污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第一季度津沽污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同

「二零一八年第一季度创业环保大厦物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就创业环保大厦提供物业效劳

#p#分页标题#e#

「二零一八年第一季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就咸阳路污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第一季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城之间签署的日期为二零一七年十二月三十一日的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於於第一季度效劳期内就张贵庄污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就北仓污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就东郊污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就津沽污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第二季度物业效劳合同」二零一八年第二季度东郊污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第二季度北仓污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同、二零一八年第二季度津沽污水处置厂物业效劳合同及二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同

「二零一八年第二季度创业环保大厦物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就创业环保大厦提供物业效劳

「二零一八年第二季度咸阳路污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就咸阳路污水处置厂提供物业效劳

「二零一八年第二季度张贵庄污水处置厂物业效劳合同」本公司与天津金融城於二零一八年四月一日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第二季度效劳期内就张贵庄污水处置厂提供物业效劳

「董事会」董事会

「本公司」天津创业环保集团股份无限公司，一家於中国成立的股份无限公司，其A股及H股辨别於上海证券买卖所及联交所上市

「关连人士」具有上市规则赋予该词的相反涵义

「董事」本公司董事（包括独立非执行董事）

「第一季度效劳期」二零一八年第一季度物业效劳合同落第一季度中水物业效劳合同项下的效劳期，由二零一八年一月一日起至二零一八年三月三十一日止

「第一季度中水物业效劳合同」中水公司与天津金融城於二零一七年十二月十八日签署的物业效劳合同，据此，天津金融城赞同於第一季度效劳期内就中水公司物业提供物业效劳

「香港」中国香港特别行政区

「上市规则」联交所证券上市规则

「百分比率」具有上市规则赋予该词的相反涵义（适用於一项买卖）