随着中国童书市场规模的继续扩展,以及中国出版人、童书作家、画家在国际出版范畴活泼度的不时增高,中国作家、画家以及出版机构在国际出版范畴当中遭到更多关注,中外童书出版的协作形式,也从复杂的版权引进与输入,晋级为全球化背景下的协作出版。
中外童书类型的新趋向有哪些?
中外童书出版协作将有哪些新形式?
社交媒体时代如何影响童书出版?
数字化出版怎样改动童书出版?
如何为全世界的孩子推行公益阅读?
中外童书出版人就这些成绩在论坛上停止了讨论。
3月27日上午,由中国出版协会中国少年儿童读物任务委员会、接力出版社承办的主题为“中外童书出版、协作新趋向”的中外童书出版协作产业论坛在博洛尼亚展览馆举行。
CBBY主席、中国版协少读工委主任、中国少年儿童旧事出版总社社长李学谦,安徽少儿出版社社长张克文,凤凰出版传媒集团董事长张建康,接力出版社社长黄俭,中国上海作协副主席、中国著名儿童文学作家秦文君,北京奇幻彩蛋动画公司首席执行官祁骥,英国尤斯伯恩出版公司开创人、总经理皮特·尤斯伯恩,法国伽利玛少儿出版社首席执行官海德薇吉·帕斯克,企鹅兰登童书出版集团出版总监弗朗西丝卡·道威,美国学者出版公司受权总监詹妮弗·鲍威尔参与,论坛由中国著名儿童文学作家、接力出版社总编辑白冰掌管。
新技术,新交融——童书出版运营新业态
互联网时代,数字技术出版凭仗其技术的疾速开展,正在从多个范畴改动出版产业的样貌。
面对这样的趋向,来自中外的童书出版人给出了本人的想法。
在中国少年儿童旧事出版总社社长李学谦看来,面对互联网时代,童书出版将在内容的表达方式、产品方式、发行渠道和营销方式上发作新的变化。
习气了互联网的儿童读者曾经不再满足于文字、图画,他们还希望可以在书里听到声响、看到延续的画面。因而,纸质读物中运用AR、VR技术,在中国童书出版中就成为了常用手腕。
儿童读者喜欢的听书产品市场开展速度更是惊人。“凯叔讲故事”目前是影响力最大的有声故事平台,兴办工夫不到5年,累计用户已超越1400万。喜马拉雅、口袋故事蓬勃发展的行业不仅给从业者提供了巨大的发展机遇,也带来了全新的挑战。、小伴龙等也很有影响力。这些都是由团体兴办的自媒体平台,出版社在这个市场上市场份额还有待扩展。
在发行渠道和营销方式上,2017年中国批发市场上销售的儿童图书有8.4亿册,其中经过网络书店销售的大约占60%。
当当和京东在网络渠道中最为重要,而关于童书出版人来说,最感兴味的还有社群营销平台。这类平台通常以一个中心人物的自媒体为根底,这个中心人物对儿童阅读有令人服气的见地和经历,拥有几十万、几百万甚至更多的粉丝。
同传统网络渠道相比,社群营销平台定位愈加详细、专业,愈加顺应读者分层次、特性化的阅读需求,最近两年开展很快。同时读者倾向于选择阅读体验和效劳更好的出版社的图书,在互联网、挪动通讯、大数据等新技术的支持下,新的效劳使得读者取得了更好的阅读体验和效劳。
最初,李学谦表示,互联网没有改动图书出版的实质,内容照旧是最重要的,互联网也没有使孩子丢弃纸书,但是,童书出版人不能无视互联网的存在,要有才能完成全媒体出版,完成线上线下全渠道的发行、营销任务。
面对不时变化的数字开展新趋向,安徽少儿出版社社长张克文也表达了类似的看法。
中国有3.67亿少年儿童,有7.72亿网民,10至19岁少年儿童网民规模超越1.5亿,中国童书出版跨媒体的需求宏大。
中国政府也在高度注重并推进数字化出版的开展,并专门出台各种政策鼓舞转型。并且随着新媒体衰亡,新媒体终端出现多元化特点,PC端、智能手机端、平板电脑端、专业电子书阅读器等各种终端,构成了出版数字化的技术背景。
目前,绝大少数中国童书出版社根本上完成了纸质图书的初级数字化进程,并在产品上完成打破,经过二维码技术,AR、VR技术,添加图书的附加值,拉长产业链,并且探究平台和流程的再造,例如中国少年儿童旧事出版总社经过树立协同编撰平台,完成全媒体、多介质的复合出版,完成由内容提供商到信息效劳商的转变;接力出版社天鹅阅读网平台,经过多媒体交融,将网络阅读、纸质图书以及垂直社区融为一体。
随着中国出版数字化进程,童书出版数字化也呈现了许多新变化。以知识付费和有声产品为主的数字出版产品不时增多,童书数字出版项互联网思维,就是在(移动)互联网+、大数据、云计算等科技不断发展的背景下,对市场、用户、产品、企业价值链乃至对整个商业生态进行重新审视的思考方式。目类型不时丰厚。
童书数字出版与互联网产品运营越来越严密,包括产品开发、运营、竞争打法,甚至整个互联网生态圈的树立。
新前景,新势头——童书开展新机遇
关于中国的童书出版,著名儿童文学作家秦文君作为中国童书开展的亲历者,分享了她的看法。
秦文君以为,童书出版“前景明丽,势不可挡”。目前中国的专业少儿出版社正不时壮大,童书品种也不时丰厚,童书的装帧也愈加美丽。
在过来十年间,中国的童书每年以两位百分数增长,这与政府书香社会的倡议、乡村城镇化的进程以及父母愈加注重亲子阅读等条件密不可分。
同时,随着片面二孩政策的推行,儿童阅读者的基数不时添加,将来的十年童书市场会持续高速增长。
关于中国的童书来说,品牌的树立也极为重要,目前中国童书既有经典的老品牌,又有优秀的新品牌,树立品牌是艰辛的进程,需求童书出版人艰辛的努力。
同时,在秦文君看来,中国的童书也有缺乏,仅从题材方面来看,原创童书梦想类作品的“想象力”绝对单薄,原创图画书也有提升的空间。这些都需求中国的出版人一同努力来改善。
新联手,新协作——童书出版新尝试
全球化的进程催生全球化的协作新形式,在中国童书日益遭到国际出版范畴关注的同时,中外童书协作的方式也不时深化并日益多样。
凤凰出版传媒集团董事长张建康引见了国际协作的相关经历。
多年来,凤凰出版传媒集团引进了一批海内儿童文学名家名作,同时将打动中国孩子的故事引见到海内,并经过“曹文轩儿童文学奖”的设立,培育有海内推行潜力的儿童文学作家队伍。
在此根底上,凤凰出版传媒集团开端尝试国际组稿,在国际范围内组织一流作家的作品在中国首版,并经过版权贸易平台向世界推行。
凤凰出版传媒集团努力于打造四大版权输入平台,辨别是依托美国的凤凰国际出版公司(PIP)成立的红翼出版社;凤凰出版传媒集团与法国阿歇特集团共同成立的凤凰阿歇特文明开展(北京)无限公司;凤凰集团国际(伦敦)公司及全资控股子公司仙那都出版社;凤凰传媒国际(澳大利亚)公司及澳大利亚仙在互联网思维的影响下,传统服务业不再局限于规模效益,加强对市场的反应速度成为传统服务业发展的首要选择。在互联网思维下,通过对传统服务业的改革,为传统服务业发展创造了全新的天地。那都出版社。
依托上述平台的力气,凤凰出版传媒集团曾经完成向北美、英、法、澳大利亚批量输入童书百余种,累计销售4万多册,完成销售支出35万美元。
关于中外童书出版协作新形式,接力出版社社长黄俭分享了他的观念和经历。
首先,童书创作者之间的协作方式不时创新,以著名儿童文学作家、国际安徒生奖得主曹文轩和巴西知名插画家、国际安徒生奖插画奖得主罗杰·米罗协作出品的《羽毛》《柠檬蝶》,以及接力出版社总编辑、儿童文学作家白冰和贝尔格莱德国际插画奖“金钢笔奖”、日本野间插画奖取得者阿明哈桑·谢里夫共同创作的《大个子叔叔的野兽岛》等作品为例,结合制造不只是中国儿童作品走向世界的新思绪、新办法,更可以把中华优秀文明传递给世界,在与世界分享的同时,为国际童书市场带来活力与生机。
在中国出版人努力寻觅走出去的打破口时,国外众多出版机构也在积极理解中国。
中外出版机构之间的协作也在不时深化并不时创新。一方面,越来越多的中国出版社在扎基本土的同时,经过资本协作,成立新的出版机构或共同推出好的童书产品,为中外童书不时丰厚种类起到了积极的作用;另一方面,整合资源、扎根海内也是中外出版机构协作的新形式。
2016年10月,接力出版社埃及分社注册成功并正式运营。这是中国少儿出版社初次在海内树立分社。截至目前,埃及分社共有26种阿拉伯语幅员书已在埃及开罗印刷出版。同时,经过品牌协作,填补空白,共同开辟市场也是中外童书协作的新举措。
中外机构共同组织论坛及设立奖项,增进深度文明交流也是国际协作的新举措。2018年3月,接力出版社还将设立“比安基国际文学奖”,将中国优秀的自然文学作家作品译介到俄罗斯,引进俄罗斯优秀的自然文学作家作品,引导中国青少年读者与世界其他各国的青少年读者同步阅读。
此外,接力出版社还与俄罗斯莫斯科州立国度儿童图书馆、中国陆地大学协作,促进中俄文学创作界、评论界、出版界与青少年之间的交流,增进中俄两国人民的友谊。
接力出版社曾经和东盟多个国度的少儿出版机构树立战略协作关系,成立中国—东盟少儿出版联盟,共同举行“中国—东盟国际少儿出版论坛”,推进国际出版行业开展,深度协作展开少儿阅读活动,探究新的国际协作形式。
我们希望经过不时增进版权贸易协作和交流,强化版权引进和输入任务,以及多种方式的国际协作交流,让中国孩子能与世界同步阅读,也让世界各地的孩子感遭到中国童书的精彩。
作为世界著名童书出版人,英国尤斯伯恩出版公司开创人皮特·尤斯伯恩先生从多个角度分享了本人对世界童书开展的看法。
随着女性受初等教育的比例大幅进步,以及更多家庭关于教育的注重水平不时进步,购置图书成为越来越多家庭的重要选择,因而优质图书的供给量逐步增多,尤其在中国,优质图书的出版数量近年来呈现了暴跌的态势,每个家长都想把最好的图书给本人的孩子。
而随着全球化的进程,大少数国度的家庭都希望孩子具有良好的英语程度,因而,在全球范围内原汁原味的英文图书需求越来越大,而像J·K·罗琳这样的童书作家也对儿童文学作品全体质量的提升起到了重要的作用。
而关于将来童书的新题材或新方式,尤斯伯恩先生以为变化不大,孩子们情愿阅读的知识范畴无限,相似恐龙、海盗、童话故事、太空等知识范畴比拟受孩子的欢送。
虽然偶尔会有例如计算机科技的新范畴会成为新的创作题材,但是,这种状况十分少见。因而童书出版人要不时地找到“新酒”,装进“酒瓶子”里。
社交媒体虽然关于人们的社交以及童书产业发生了宏大的影响,但是实体书店照旧会存在,尤其是关于童书而言,读者可以在购置之前看到书的样子,这关于成人在选购童书十分有协助。
而关于协助世界贫穷儿童阅读,数字化产品起到了重要的作用,这也是尤斯伯恩先生临时关注的成绩,尤斯伯恩先生早在几年前就成立了尤斯伯恩基金会,并制造了三款电子游戏产品,协助图书很少但是拥有很多“电子屏幕”的家庭,这些产品经过孩子与游戏的互动,让孩子在学习到相关知识的同时,也学习从“阅读技巧”到“阅读志愿”的转变。
新整合,新运营——童书开发新IP
全版权多元化的IP开发运营,是近年来国际文明产业的亮点之一,作为北京奇幻彩蛋影视传媒无限公司CEO、“大王书”项目发起人祁骥引见正在停止的“大王书”系列IP运营项目进度和市场剖析。
在祁骥看来,成熟的ACG产业链,协助很多优秀的图书作品被改编成为电影,发生了更大的价值。
随着动漫、剧集、游戏、周边的开发方式不时扩展,小说读者、影视剧观众、游戏玩家疾速交融,使得文学作者、出版商、发行商互相配合,螺旋上升,并使优秀的作品传达更为普遍无效,其社会的价值和市场的价值也表现得愈加充沛。
作为著名儿童文学作家、国际安徒生奖取得者曹文轩独一一部长篇梦想作品,“大王书”系列以儿童的视角、天马行空的想象力,勾勒出了中国人的远古神话世界,雄厚的文学根底关于电影的内容是最坚实的保证。
在此次论坛上,祁骥引见了目前“大王书”系列的方案和最新停顿,展现了经过自创和提炼中国神话典籍《山海经》所设计的,“大王书”中的世界地图和世界运转体系,以及书中的抽象“鲲”“猼訑”等抽象。
同时提到,“大王书”不只将会拍成电影,同时还会开发成多元化的IP产品。影视、动漫剧集、游戏、手办、文具、童装等衍消费品将有方案地延展至市场相关范畴,为《大王书》电影先行预热市场,并随同着《大王书》电影的热映将“大王书”这三个字真正培育成为一个文明热点。
法国伽利玛少儿出版社首席执行官海德薇吉·帕斯克、企鹅兰登童书出版集团出版总监弗朗西丝卡·道威、美国学者出版公司受权总监詹妮弗·鲍威尔也就相关成绩分享了本人的看法。