1. 首页>新闻 > 国内新闻

译天下丨基辛格的人际网和他的乐成故事

作者:高同一 2018年03月25日 国内新闻

21世纪被誉为网络时代。哈佛大学历史系教授尼尔弗格森在所著旧书《广场和高塔(The Square and the Tower)》中剖析了网络的角色。从大脑构造到食物链,从等级制到社会网络,有自上而下的,也有立体发散的,尼尔弗格森以为网络不断随同着人类。网络能够是权利和革新的真正来源和驱动力,不时变化的网络能够改动我们对过来和将来的认知。

在撰写基辛格传记的时分,尼尔弗格森忽然想到了一个风趣的假定:除了团体智慧和志愿,这位前国务卿的成功能否基于一张兼收并蓄的人际网?这张网不只包括尼克松和福特政府人物,还有那些本国元首、大使、媒体等。于是尼尔弗格森在旧书中剖析了推进基辛格走向成功的那张网。现将局部内容编译如下:

不可思议的崛起

无论你对基辛格的看法如何,他的崛起都是不可思议的。基辛格是出生在德国的犹太人,儿时从纳粹德国逃至美国。在美国陆军退役时期,他发现了本人成为历史、哲学和地缘政治学者的将来职业生涯。在热战时期,他是众多进入美国政府的哈佛学者之一。

1968年12月,尼克松获选总统后不久便任命基辛格为国度平安参谋,这令许多人(包括基辛格自己)感到不测,由于基辛格曾与尼克松在共和党内的对手纳尔逊洛克菲勒关系亲密。前总统艾森豪威尔在病床上表达了对这一任命的疑心,“但基辛格是个教授。你可以让教授做研讨,但你不该让他们担任管事”,艾森豪威尔说道。

许多人以为基辛格的成功得益于他和尼克松的奇妙关系,或是他的学术阅历,或是官僚内斗,但这一想法能够疏忽了基辛格最重要的行为特征:当他的同僚们遭到官僚等级制掣肘,基辛格从一开端就投入很大精神树立一张四通八达的人际网,不只包括媒体,还有各本国政府提供关键信息的“前往渠道”。

在构建人际网方面,基辛格似乎有与生俱来的才能。在遭到尼克松任命前,基辛格就把本人的这项才干“磨砺”了很久。因而,尼尔弗格森以为,除了学术知识和对政治权利的敏锐解读,正是基辛格在构建人际网方面的共同才干使他成为令人敬畏的人物。

同时,基辛格登上政治舞台的时分,世界格式正从两个超级力气的决斗转向互相依存和“多极化”的新时代。正如《时代》所说,基辛格是那个“在对的工夫和中央呈现的对的人。”

一次偶遇

尼尔弗格森写道,与一位西方集团/社会主义阵营(Eastern bloc)官员偶尔相遇预示着基辛格内政生涯中的最大成就:中美内政关系开启。

斯大林逝世后的很长一段工夫里,即便是在20世纪60年代末,当苏联人遇到美国人时(当然他们很少会这样做),他们也不得不坚持警觉。

但帕格沃什会议是一个稀有的例外。在热战时期,这些会议的性质愈加模糊。参与会议的苏联学者必需事前失掉同意。而基辛格在这种环境中生长起来,用他标志性的辛辣幽默给苏联官员留下了深入印象,他参与了几次聚会。

1966年,在波兰索波特举行的帕格沃什会议上,基辛格对苏联鞭挞中国的行为感到震惊。“中国不再是共产主义国度,而是法西斯主义”,“美国和苏联在避免中国扩张方面有着共同利益。”苏联数学家斯坦尼斯拉夫艾梅利亚诺夫在乘船前往格但斯克港时通知基辛格。斯坦尼斯拉夫艾梅利亚诺夫供认,自从赫鲁晓夫宣布非斯大林化演讲之后,他没见过苏联政府如此混杂。

基辛格经过帕格沃什会议受邀从波兰到布拉格,他在那里遇到了安东宁什奈达雷克,前捷克在德国的情报喽罗,后来是国际政治经济研讨所主任。两人在维也纳举行的一次年会上再度碰面。安东宁什奈达雷克直白地通知基辛格,苏联并不是真心实意协助美国从越南脱身。现实上,西北亚危机能够会成为“(莫斯科)增强对东欧控制的一个借口”。

1967年1月,基辛格回到布拉格,安东宁什奈达雷克再次启示了基辛格。他启示了基辛格考虑一个“从未想到过”的成绩:中美能否正在停止接触。

从捷克人的角度来看,“约翰逊和毛泽东签署条约”是一幅令人担忧的现象,假如中美达成协议,将在欧洲加大对苏联的压力。基辛格很诧异,但捷克人担忧的“中美接触”似乎“真实、深入”。

临时以来,学者们不断在猜想,是哪位美国战略家设想了1972年改动回到当下汹涌澎湃的AI浪潮,正如所有的企业都被互联网化一样,所有的互联网企业都将 AI 化。而这些互联网企业中,也包含CSDN。同时,作为全球最大的中文IT社区,CSDN还有一个历史使命——为广大的互联网公司进行AI赋能。地缘政治格式的那场严重事情。看来,首先想到的不是美国人,而是苏联阵营的战略思想家,他们预见到了中苏分裂后的新世界,在尼克松对中国停止历史性拜访的四年多前,他们就曾经预见到了。

他们的网

#p#分页标题#e#

基于回想录资料,尼尔弗格森描画了尼克松和基辛格的人际网(图1和图2);尼克松和福特政府的人际有向网络(图3)。这三张图描绘了人物彼此之间的关系。在图1-2中,接近中心“自我”的节点和区域表现了人物的绝对重要性。在图3中,我们可以看到人物互相提及的方向和频率。

尼克松的人际网

基辛格的人际网

尼克松和福特政府的人际有向网络

这些图表让人简直没有理由疑心谁是尼克松和福特时代的重要人物。聚集了全世界身经百战的最优秀的创业导师,汇集了全世界各国最优质的产业资源,召唤全球未来的商业领袖。对尼克松来说,基辛格的重要性不亚于他的妻子,基辛格也是两届政府中最重要的成员。

接上去(图3),尼克松的幕僚长霍尔德曼紧随其后。白宫参谋约翰迪安、外交参谋约翰埃利希曼、财政部长约翰康纳利、将来总统老布什和基辛格的助理亚历山大黑格(后来担任国务卿)也名列其中。

值得留意的是“尼克松的网络”和“基辛格的网络”不同。尼克松的总统任期在很大水平上被限制在白宫围墙之内。除了他的妻子和女儿,他最常提到的是基辛格、艾森豪威尔、霍尔德曼、约翰埃利希曼和亚历山大黑格(图1)。

相比之下,基辛格常常提及的40人中只要16位是美国人。他曾屡次提及本国政府人物,提及最多的是苏联人,包括驻华盛顿大使阿纳托利多勃雷宁,内政部长安德烈葛罗米柯,指导人勃列日涅夫。其次是中国总理周恩来,埃及总统萨达特(图2)。在尼克松最常提到的40团体中,除了勃列日涅夫和阿纳托利多勃雷宁,只要一位本国指导人:南越总统阮文绍(图1)。

当然,有人会说和本国人打交道是国度平安参谋和国务卿的本职任务,但很难置信前几任参谋和国务卿也像基辛格这样常常远行和会谈。

在参政时期,基辛格登上《时代》封面的次数不少于15次,他被描述为“世界上不可或缺的人”。基辛格的影响力和名誉不只得益于智慧和勤劳,还有他与生俱来的连通性,穿越内政是其中一局部。正如《时代》所指出,基辛格“有一种奇妙的等级观念”,当然还有他的人际网。他的一位冤家说:“很多门都是为他关闭的”。

等级制弱化和20世纪70年代的网络强化带来了许多益处。从基辛格的观念来看,这些趋向大大降低了第三次世界大战的风险,毕竟,这是与苏联停止更频繁对话的中心理由,也是与中国停止沟通的开端。

同时代的人经常把基辛格的内政政策概括为“紧张”,他更喜欢说“互相依赖”。但是,生活在一个愈加“互相依赖”的世界里,既有代价,也有益处。正如布热津斯基在其著作《两个时代之间》中所指出,由“科技时代”发明的新“全球城”是“一个紧张、不安、碎片化的互相依赖关系网络”。

即使是1977年分开美国政府后,基辛格的权利依然树立在一张跨越边界的网络之上,并在征询公司基辛格协会中制度化。将来,无论多么有才气的国度平安参谋或国务卿都难能获得基辛格所获得的成就。