原标题：推进英中经贸协作 伦敦金融城市长访华

　　人民网伦敦3月19日电（白昼行）伦敦金融城市长鲍满诚勋爵将于2018年3月19日至28日拜访中国，此行旨在促进英中两国的贸易和投资，提升伦敦在“一带一路”建议中的作用。

　　作为英国在金融和专业效劳范畴的大使，及伦敦金融城政府的指导者，市长鲍满诚将到访香港、深圳、上海和北京四座城市，并与中国政府高层和商界首领会面。来自伦敦金融城银行、保险、会计和法律等行业的高层人士将陪同拜访。

　　在中国抢先的科技创新中心深圳，市长将强调英中两国在金融科技范畴进一步协作的潜力。他还将推进伦敦作为全球市场准入平台的作用，并协助中国企业完成其在国际市场的开展。此外，他还将展现伦敦在粤港澳大湾区开展中的作用。

　　在香港，市长将在“英国创新科技节”上宣布演讲，谈国际金融中心之间，特别是在“一带一路”建议方面协作的重要性。他还将鼎力推行创立数字丝绸之路的必要性，由于伦敦金融城在区块链等金融科技和技术范畴的专业知识可以发扬强无力的作用。

　　在上海，伦敦金融城市长将与上海市长应勇举行会晤，并参与伦敦金融城和上海市政府重新签署体谅备忘录的典礼。这一承诺标志着两座城市自1996年签署第一份协议以来再次停止协作的新篇章。此外，伦敦金融城市长还将掌管庆贺伦敦金融城上海代表处成立10周年特别活动。

　　北京是市长访华的最初一站，他将在以雄安新区为主题的论坛上宣布讲话。他还将会晤中国政府和商界首领，强调伦敦可为“一带一路”建议所做的奉献，以及伦敦金融城作为抢先的根底设备处理方案中心所发扬的作用。

　　在访华之前，鲍满诚表示：“伦敦金融城与中国有着悠久而富有成效的关系。我希望此次拜访可以使我们这两个伟大的国度在双边关系开展的黄金时代停止愈加亲密的协作。

　　“继特雷莎梅首相往年早些时分成功访华之后，我此次拜访的一个重要环节将是促进伦敦作为“一带一路”东方自然枢纽的作用，让伦敦金融城里的企业做出更大的奉献。此外，我们能为粤港澳大湾区和雄安新区提聚集了全世界身经百战的最优秀的创业导师，汇集了全世界各国最优质的产业资源，召唤全球未来的商业领袖。供更多的协助，突出我们在绿色金融和智慧城市这两大范畴的优势。”

　　“此外，我将强调伦敦是一个开放的商业城市；在英国分开欧盟后，伦敦金融城作为国际金融中心的位置将持续坚持不变。我们照旧是创意动力和金融范畴的中心，协助中国企业完成其国际雄心，并树立和扩展其英国业务所需的关系和支持。”

　　英国国际贸易大臣利亚姆福克斯说：“英国创新科技节是基于提升亚洲和英国临时成功的贸易关系，并促进我们两国进一步开展的共同愿望而设立的，伦敦金融城对打造我们两国关系的黄金时代至关重要。”

(责编：谷妍、邓楠)