不懂外语手机没网如何出国自在行？搜狗观光翻译宝抢先看

春节时期，很多人奔赴世界各地阅读名胜，体验风土人情。调查显示，80%的用户会在出行之前装置翻译App，翻译产品曾经成为了比地图和旅游攻略还重要的配备。

在运用进程中，由于网络成绩，APP软件能够会生效，手机秒变砖，翻译效果无法保证。特别是关于外语根底为零的游览者来说，生疏的字母基本就不会打，所以只得报团，衣食住行都被导游左右，基本没方法本人领略异国风情，让游览显得蜻蜓点水，索然无味。

为理解决出境游的言语难题，搜狗近期推出了“搜狗游览翻译宝”，小编有幸第一批拿到了真机，看看这款产品能否能真的处理用户遇到的难题。

1.黑色包装+黑色机身寓意黑科技，狗厂开年力作

黑色的方形盒子包装，黑色机身，搜狗游览翻译宝给人一种沉稳大气，矛头内敛的觉得。搜狗公司的不祥物汪仔抽象也在包装盒上有表现，科技感十足的同时又不失兴趣。

翻开包装，外部物品包括搜狗游览翻译宝、阐明书、充电线，非常简约，可以看出这是一款极易上手的科技产品。

搜狗游览翻译宝的机身工艺采用整款铝板经数控机床加工一体成型，分量仅128g。屏幕尺寸为3.1英寸，采用IPS材质，800*480视网膜级分辨力，支持多点触摸操作。

这个屏幕在同类产品中可以算是顶配了，目前在售的大局部翻译机都没有屏幕，搜狗游览翻译宝的屏幕为用户更好地get信息提供了绝佳的体验，与大家的智能手机运用习气相吻合。

隐藏彩蛋：搜狗游览翻译宝的屏保画面其实是一座塔的部分，王小川之前在描绘搜狗AI战略时曾屡次提到“经过翻译构建人类文明的通天塔”，搜狗我们也正在做着心目中属于未来的事业，那就是通过互联网金融创新，不断完善人与金融、货币之间的关系，让所有人都能享受到最好的金融服务。游览翻译宝将会是通天塔最重要的基石。

2.出国网络不好？真正弱小的离线翻译功用

目前市面上罕见的翻译APP跟翻译机均以在线翻译功用为主，一些APP可以经过下载中英翻译离线包停止翻译但效果的确差强者意。在国外网络信号不好，或许是在交通工具上无网的状况下，手机跟翻译机全部秒变板砖，让人在异国家乡无比抓狂。对此，搜狗游览翻译宝给出的处理方案是：支持离线翻译。

这一点，在之前的产品发布会上王小川有特别提到，为了做到可以支持离线翻译，坚持较高的精确率，工程师们可是煞费苦心。最终他们将数据紧缩到1/35，存储在硬件中，完成了离线翻译的技术打破。

基于业界抢先的神经网络紧缩技术，搜狗将云端翻译模型紧缩成离线翻译模型，且模型精度接近无损，做到离线翻译实时呼应，无效处理了离线状况下常常发作的存储和辨认成绩，让用户在没有网络的状况下，也能运用搜狗游览翻译宝精确翻译，确保了用户运用的流利性和翻译的高质量。

小编在没有联网的状况下尝试了中英翻译，后果相当精确，反响速度也是杠杠的。听说在外部评测中，搜狗游览翻译宝的离线翻译后果精确性远超宣称可以离线翻译的竞品，小编辨别用语音、拍照方式，均可以无妨碍翻译。

小编用离线翻译形式测试翻译了一句：我想要杯咖啡。

关于出国游览的人来说，这个功用可以说是相当良知了。试想一下，在你手机无网、语音不通的状况下，还有靠谱儿的搜狗游览翻译宝可以协助翻译，帮你在异国家乡了解四周的信息，是不是可以略微安心一些？虽然目前搜狗游览翻译宝只支持中英的离线翻译，但置信将来会更新更多语种。

3.双麦克阵列，让机器听得更清、翻得更准

语音翻译是目前手机APP中除文本翻译外最罕见的翻译方式。但经过比照手机和搜狗游览翻译宝的语音翻译后果，我们发现翻译宝的翻译会愈加精确，除了机器翻译底层技术的缘由之外，最大的缘由在于手机与翻译宝在麦克风配置上有很大区别。

#p#分页标题#e#

搜狗游览翻译宝采用了全指向性I2S数字双麦克风阵列，在波束构成、环境降噪、自动增益等方面极大地加强了搜狗游览翻译宝的声响处置才能，确保了语音辨认的精确性。

一方面，定向波束可以协助机器找到环境中最强的声响，跟踪它以防止乐音搅扰；另一方面，在汽车、飞机等有规则的乐音环境中，搜狗游览翻译宝能继续降噪；此外，语音加强的技术则能协助缩小原声。

目前市面上的手机次要集中在屏幕上的高配置，但在麦克风方面，除了iPhone外似乎没有谁家做的更好。而小编辨别用苹果手机和搜狗游览翻译宝朗诵了相反内容，后果显示，搜狗游览翻译宝的语音辨认处置才能更好（当然这一定也和搜狗97%的中文语音辨认精确率有关），辨认得更准，翻译当然才干更准。

另外，在语音对话场景下，搜狗游览翻译宝的设计也非常适用。首先，在言语栏选择要转化的语种，然后对着机器说话，机器就可以直接完成精确翻译了，并且在屏幕上会停止内容出现，点击发声按钮，翻译宝便可以帮你读译文，还能重复播报译文的语音。

搜狗游览翻译宝的正面有红蓝两个键，对应的是屏幕上的两个语种，说话时，只需按着相应的颜色就可以了。

4.业内独家的OCR实景翻译技术，让你辞别看不懂的困境

除了语音翻译以外，拍照翻译处理了非对话形态下的文字或图片翻译任务，更是外语零根底用户出国的大救星。只需对准要翻译的内容拍照，就能一键实景转化成目的言语，关于看展览、问路、看菜单点菜等环境可以说是是相当适用了。

小编尝试用拍照方式翻译菜单，翻译后果和菜单上的对照内容根本分歧。

5.支持18种言语互译，去哪儿都能用的上

阐明书显示，搜狗游览翻译宝能对18种言语停止中文翻译，其中包括中文、英语、日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯、波兰、丹麦、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语之间的言语互译，这18种言语掩盖全球200多个国度和地域。

对此，小编选了几种常用的言语停止了测试。互联网电子商务和移动商务消费渠道的普及，使得支付市场将在不久的将来继续呈现更加美好的增长前景。语音输出“新年高兴”，并辨别翻译成英文、法语和葡萄牙语。我们分明可以看到英语翻译后果表述明晰简约，关于小语种的翻译精确性我辨别问了懂日语、法语和葡萄牙语的冤家，他们反应信息是精确的。