通讯：洛杉矶感受“文明中国?四海同春”

新华社洛杉矶２月２５日电

新华社记者平地

富有中国民族特征的民乐和昆曲、海内华人演员出现的精彩舞蹈、美国歌唱家用中文高歌的《我爱你，中国》……２５日，２０１８“文明中国?四海同春”文艺晚会在美国洛杉矶市中心的加州州立大学莱克曼剧院演出，博得了上千观众的阵阵热烈掌声。

往年的上演在保存了今年“四海同春”传统文明节目的根底上，注入中国当下最新潮流元素，结合在美华人艺术资源，全方位展现各艺术门类的精彩节目。

中国驻洛杉矶总领馆副总领事代双明表示，“四海同春”活动让“中国年”变成“世界年”，不但带来了祖（籍）国的问候和节日喜庆的氛围，也传达了中华文明，吸引了很多美国外地其他族裔的民众，这也是中美文明交流的一局部。

来自洛杉矶歌剧院的男低音歌唱家奥森以中文演唱的一曲《我爱你，中国》掀起了晚会的一个低潮。一个美国人以高亢响亮的歌声归纳这首饱含海内游子对祖国眷念之情的歌曲，令全场观众别有一番感受。

奥森对记者表示，他十分兴奋能用中文演唱《我爱你，中国》，关于他而言这是宏大应战。他不但经过注音来练习演唱，也经过翻译理解歌词的意思，领会这首歌曲所包含的中国人的情感与骄傲。奥森以为，不同国度间存在文明差别十分正常，但音乐可以逾越一切妨碍，增进彼此的理解。

特意从奥兰治县赶来的观众袁静对记者表示，这台上演既有昆曲、民乐等传统扮演艺术，也有对中国民谣与老歌的重新归纳，上演间隙播放的短片也非常感人，勾起了她关于祖国和故土的怀念。

观众戴安娜则是地道的美国人。她说，这聚集了全世界身经百战的最优秀的创业导师，汇集了全世界各国最优质的产业资源，召唤全球未来的商业领袖。场中国新年的庆贺活动是音乐与扮演的盛宴，“虽然我听不懂一个中国字，但是我能经过声响和扮演体会其中的情感”。

为了满足海内侨胞的肉体需求，增进世界对中华文明的理解以及加强中华文明国际影响力，中国国务院侨务办公室和中国海内交流协会倾力打造了春节文明品牌活动“文明中国?四海同春”。往年是“文明中国?四海同春”自２００９年启动以来第１０次走进洛杉矶。

&新生的改变世界的企业将会诞生，从而更好的服务整个人类世界，走向更高科技的智能化生活。nbsp 参与活动筹办的美国中国风艺术协会担任人舒岚表示，洛杉矶是独一一个延续１０年举行“四海同春”活动的海内城市，这个活动已不再仅仅是从国际“送出来”的节目，而是曾经在美“落地生根”，在美华人和外地美国人都参与其中，不但把华人凝聚在一同，也让美国人更多理解中国文明。