后天,2018年平昌冬奥会把戏滑冰项目的竞赛就将落下帷幕。虽然并非奖牌的无力抢夺者,19岁的廉太钰和25岁的金柱希,仍然成为台前幕后备受关注的选手。
他们来自朝鲜,凭实力取得奥运会入场券后却保持参赛;
他们看似封锁,竟远赴加拿大,跟随世界冠军一同训练;
他们逢凶化吉,最初关头与其他20名朝鲜选手获批空降韩国;
他们同场竞技却也血脉相连,朝鲜小花收到“对手”韩国小姐妹送的生日礼物……
ink="">
就算不理睬以上一切与政治相关的“噱头”,这对朝鲜双人滑组合的表现异样值得称道。由于他们是奥运赛场上不多见的,在短节目和自在滑竞赛中均刷新团体最好成果的选手。很多人都曾高喊着“打败本人”,第一次亮相冬奥会舞台的他们说到做到。
如此有戏剧张力的采访对象,无疑是记者最喜爱的。于是,小虾米套用几部经典影视作品的称号作为小标题,试图吹散一些覆盖在他们身上的团团迷雾。
ink="">
“他们对滑冰充溢热情,表现力极强,很容易就与观众树立某种联合。在冰上,他们很有魅力。”
加拿大外教,马克特
我晓得你去年夏天干了什么
加拿大游学记
当廉太钰/金柱希驰骋于韩国江陵冰上竞技场时,除了看台上划一划一、表情夸大的朝鲜啦啦队,吸引人眼球的还有跟他们并肩坐在等分区里的那张洋面孔43岁的加拿大金牌教练布鲁诺-马克特。
ink="">
ink="">
ink="">
朝鲜弟子+加拿大外教。这样的混搭组合,定格在了平昌冬奥会的经典画面里。
运发动时期的马克特,曾取得1993年世界青少年锦标赛双人滑铜牌。他麾下的自得门生,包括加拿大头号双人滑组合梅根-杜哈梅尔/艾瑞克-拉德福德。他们不只已经两夺世锦赛冠军,此番也将平昌冬奥会把戏滑冰的集团赛金牌和双人滑铜牌支出囊中。
ink="">
其实几年前,马克特教练就曾经留意到这对朝鲜选手:“每当有新队伍呈现时,你自然会去猎奇,更何况他们是来自朝鲜。我心想,这两个家伙是谁?”去年2月,在日本札幌举行的亚冬会时期,他在现场见证了廉太钰/金柱希勇夺铜牌,“他们获得的提高,深深震撼了我。他们对滑冰充溢热情,表现力极强,很容易就与观众树立某种联合。在冰上,他们的魅力如此之大,你的留意力自但是然地就集中在他们身上。”
事先正带着一对韩国双人滑组合参与竞赛的马克特教练,决议自动反击。他压服韩国弟子甘强灿(Alex Kang-chan Kam),让他转达本人对朝鲜选手的恭喜。这位出生于新西兰的韩国小伙子很是为难:“我不晓得该怎样接近他们。所以我对他们说‘你好’,他们的回应很友善,似乎很情愿和我们说话。”
ink="">
一个月后,把戏滑冰世锦赛在芬兰的首都赫尔辛基举行,朝鲜组合最终排名第15位。这一次,是他们自动走向了马克特。一开端朝鲜方面只是希望从这位热情敌对的金牌教练身上失掉一些指点,逐步地单方都变得仔细起来,“他们说本人是梅根和艾瑞克的粉丝,同时很欣赏我和我妹妹的任务。”
马克特教练的妹妹茱莉娅,是一名资深的编舞教练,“他们想来蒙特利尔,跟梅根、艾瑞克一同训练。此外,还希望我妹妹为他们编排一套节目。他们问我能否有能够布置这一切事情,我的答复是‘哇,好的,让我们去做吧’,由于我看到了这对选手的潜力。”
#p#分页标题#e#ink="">
马克特教练怅然承受应战,在他看来新颖血液的参加,对现有团队来说也是一件坏事,“所以是双赢。”预先来看,更大的应战是在冰场之外。
首先是签证成绩。直到六月份,马克特教练都还不确定这对新弟子能否顺利到来。朝鲜人民前往加拿大,这是不寻常的,但也不是闻所未闻。据悉,从去年1月到9月之间,加拿大公民及移民部共向朝鲜发放了15个签证。其中四人正是来自朝鲜把戏滑冰队包括廉太钰、金柱希,他们的主教练Kim Hyon-son和一位朝鲜滑冰协会官员。处理了签证成绩后,他们在六月抵达蒙特利尔,跟随马克特教练一同训练了两个多月。
ink="">
其次是租房和交通等生活细节成绩。他们有手机,但是加拿大的芯片卡并不适用;他们没有信誉卡,无法直接预订酒店;他们没有驾照,也没有Uber账号,住得不能离冰场太远,但左近的房子到了夏天又贵又紧俏;让不会说法语或许英语的他们去坐公交车,不是什么好主见……
最初,马克特教练某位昔日弟子赞同暂时搬去与女冤家同住,把房子腾出来租给了朝鲜主人。大局部工夫里,马克特教练和妻子杜哈梅尔充任司机,送他们往复冰场。夫妻俩若是没空,就得费事其他先生、教练代为帮助。
ink="">
在蒙特利尔,马克特教练以为这两位朝鲜弟子还阅历了一番“文明冲击”。
看到街头的漂泊汉时,他们很是吃惊与困惑,会直接提问:“他们为什么不去任务呢?”他们也很难了解大少数加拿大孩子会把把戏滑冰训练当做是兴味喜好,而不是为了竞赛和拿成果。
ink="">
但同时,朝鲜选手在加拿大渡过了一段美妙光阴。大家一同参与7月1日的“加拿大日”庆典活动,“听他们聊起了(加拿大总理)贾斯汀-特鲁多。他说,我喜欢这个家伙。”空闲时,他们不会宅在公寓里,杜哈梅尔会开车载他们去购物。“我总能看到购物袋”,马克特教练登时笑了起来。
这个夏天,马克特教练不只成为朝鲜与加拿大两国之间的纽带,还为朝鲜和韩国选手缔结友谊发明了条件。来自朝鲜的廉太钰/金柱希与来自韩国的金奎(Kim Kyu-eun)/甘强灿,在蒙特利尔发生了交集。朝鲜教练Kim Hyon-son还为韩国选手做起了泡菜。
ink="">
韩国男选手甘强灿说:“在加拿大,我们一同训练了两个月,关系很容易变得密切,由于我们说的是同一种言语。到了平昌冬奥会,我们将成为对手。那时,我想说‘很快乐我们又见面了’。我们会成为敌对的竞争对手,跟他们展开良性竞争,是体育把我们勾结在了一同。”
值得一提的是,2月2日,身在韩国的廉太钰在备战中迎来了本人19岁的生日。小四个月的韩国女选手金奎,贴心为她预备了小礼物。由于训练工夫抵触,金奎直到2月6日早晨才把面膜、眼影刷、润唇膏等化装品,以及一双袜子、一套平昌奥运会不祥物,交到了廉太钰的手中:“终于见到她了,她也挺快乐的。”
ink="">
马克特教练与他们的沟通,完全依赖于那位会英文的协会官员。但他没有觉得这对朝鲜选手遭到了来自同胞的亲密监视,“他们通常都是在一同,但是廉/金选手并没有一直被关注着。”马克特教练描述朝鲜花滑队更像是一种“家庭”的气氛,“他们和每团体都说话。我的意思是,他们很快就融入了这里,和其他学滑冰的孩子们孤芳自赏。”
ink="">
出生于平壤的他们很少谈及本人在野鲜的生活,马克特教练大约晓得廉太钰喜欢艺术,金柱希喜欢弹吉他。在他看来,朝鲜的训练方式有点相似于中国运发动和家人是分开的,可以在周末停止探望。马克特教练不是很确定,在野鲜到达国际水准的选手能否意味着能拥有更好的生活。他揣测,他们应该是曾经有着不错的家庭环境,才无机会成为花滑选手。
ink="">
至于政治、“火箭人”(美国总统川普给朝鲜首领金正恩取的外号)……不管是教练和选手自己,都会自动逃避这些敏感话题。
“我不会去问这些。对我和他们来说,这一切都是关于体育的,我们都对体育充溢热情。每一次交谈时,他们都会跟我确认,希望我不要把政治和体育混杂在一同。他们希望外界认可他们作为运发动(的身份),而不是政治人物。”这与马克特教练的想法不约而同,“我也一样,我不是为了政治而教学。”
ink="">
“我希望他们为人民而滑。当大家评论他们时,首先提到的是他们的表现和作风,而不是他们来自哪里。”
加拿大外教,马克特
【孤单而绚烂的神鬼怪 他们想要赢!】
训练时,廉太钰几乎成了杜哈梅尔的影子关于后者在冰场内外的一切举动,不管是饮食习气还是训练方案,她都逐个效仿;朝鲜主教练则是紧随这位加拿大外教,对一切训练课都停止了拍摄,这样一来他们可以重复研讨每一条马克特教练对朝鲜选手的教导。
ink="">
马克特站在挡板左近,身边是朝鲜教练和协会官员。他栩栩如生地经过手势给出建议:“很小的时分,我就学会了用手说话。”这位法裔加拿大人笑着说。
他是一位态度积极的教练,会尽能够地鼓舞选手而不是去恫吓、呵斥他们。这样做也失掉了运发动们积极的回应,“当他们对本人有决心时,他们会滑得更好”,“我们的要求很高,但选手们总是带着积极的态度离开冰场,他们二心想学习,训练也很刻苦,他们是如此自愿地投入到训练中来。”
ink="">
在马克特教练看来,朝鲜之所以专攻双人滑,是为了填补空白,“他们想要成为先锋。他们总是问我:我们要怎样做,才干提高?我们要做些什么,才干成为世界上排名前十的选手?我的答案是,他们需求多参赛。参与的竞赛越多,他们越晓得怎样才干够进步分数,并且加深裁判对他们的印象。”
马克特教练欣赏廉太钰/金柱希滑行时的步法,想要改良的是他们的速度和力气在捻转时取得更多的滞空工夫,以及抛跳时的高度。同时,在新的双人滑裁判打分规则之下,他留意到这对朝鲜组合在技术分上没有取得高分,不是由于他们不能胜任像托举、捻转这样的难度举措,而是他们对规则没有完全吃透。
ink="">
马克特教练的妹妹茱莉娅,为朝鲜组合找到一段合适他们的自在滑配乐,来自魁北克女歌手吉内特-雷诺归纳的《我只是一首歌》,她以为这反映了朝鲜组合曾在加拿大训练的背景故事。最近雷诺对加拿大人民来说是好运的意味,她曾获邀在季后赛前演唱加拿大国歌。
透过这段悠扬的旋律,马克特教练更希望朝鲜弟子像歌名那样不忘初心只是一名运发动。他说:“我希望他们为人民而滑。当大家评价他们时,首先提到的是他们的表现和作风,而不是他们来自哪里。”
ink="">
马克特教练能说的只要体育而非政治形势,廉太钰、金柱希也一样,这并不令人出奇。在江陵冰上竞技场的训练完毕后,朝鲜组合会被五六名朝鲜官员包围着,不发一言地从媒体包围圈、摄像机前匆匆走过,钻进在出口等候的通勤车。
ink="">
留上去的马克特教练对记者们表示,评价朝鲜组合参与韩国冬奥会的重要性,这不包括在他的任务范围内:“这很难说,由于我和他们并不讨论这个成绩。老实说,就我而言,他们跟其他队伍没什么不同。重要的是,人们要记住,他们是实打实地为本人博得了参赛权而不是遭到了照顾。”
朝鲜组合异样想要证明他们属于奥运会,而非被丑化的政治噱头。
ink="">
到了韩国后,马克特教练这样叮嘱朝鲜选手:“你们要享用当下,要避开纷扰。到了这里重要的只要两团体,你本人和你的伙伴。我真的很关怀这些孩子,我也晓得全世界都会关注他们,但我很快乐他们在这里。由于他们属于这里,他们曾经是世界级程度的团队,我希望他们滑出本人的潜力。”
不言而喻的是,不论他们愿不情愿,外界都会将这对双人滑组合视为理解朝鲜的一扇窗口以体育的名义,他们如何在个人主义的背景下,在一个团体项目中去展现自我?
ink="">
其实,参与平昌冬奥会对廉太钰/金柱希来说,只是一小步。他们想要的不只是参与,他们更想要赢!
他们盼望着能在不久的未来受邀参与国际滑联举行的大奖赛,久远目的则是站上世锦赛的领奖台,即便得等到2020年在蒙特利尔举行世锦赛时。对此,马克特教练表示:“思索到他们现有的水准,这样的工夫表是理想的。他们希望祖国能因他们而自豪。同时也想要向世界标明,无论你来自哪里,你都可以成功。”
ink="">
“老实说,在我看来,他们与其他队伍没什么不同。”
加拿大外教马克特
来自朝鲜的你
廉太钰/金柱希入奥全纪录
2017年9月29日,在德国举行的内贝尔霍恩杯竞赛中,朝鲜双人滑组合廉太钰/金柱希位列第六,一举取得平昌冬奥会的参赛资历,这也是朝鲜运发动取得的首张冬奥会“入场券”。但是,随着朝鲜第六次核实验的成功,朝鲜半岛的形势日趋紧张。朝鲜能否派选手参赛不得而知。1988年,朝鲜曾抵抗当年在韩国首尔举行的冬季奥运会。
ink="">
2017年10月30日,这是取得平昌冬奥会参赛资历的选手,向国际滑联确认能否参赛的截止日期。没有任何动态的朝鲜奥委会,最终被视为弃权。
2018年1月1日,朝鲜最高指导人金正恩宣布2018年新年贺词,他表示祝福平昌冬奥会圆满成功,朝鲜有意派团参奥,并愿与韩方就此事尽快举行谈判。2018平昌冬奥会组委会主席李熙范表示欢送,称这就像是一份新年礼物。
ink="">
1月9日,韩国和朝鲜代表在板门店韩方一侧的“战争之家”举行韩朝初级别谈判,就朝方派代表团参与平昌冬奥会、南北关系改善等共同关怀的成绩停止讨论。
ink="">
1月20日,韩朝与国际奥委会(IOC)有关朝鲜参奥的三方谈判在瑞士洛桑举行,会议敲定了朝鲜的参奥名额22名朝鲜选手将参与3个大项5个小项的竞赛。这是单方阔别11年之后(上一次是中国长春举行的2007年亚冬会),再次在国际大型体育赛事的开幕式上共同入场,也是他们的第十次协作。
ink="">
1月26日,2018年四大洲把戏滑冰锦标赛上,廉太钰/金柱希荣获季军,为朝鲜摘得历史上首枚国际滑联赛事奖牌。赛后金柱希坦言:“我们的政府十分支持我们,所以我们可以完全专注于滑冰训练。”被问到训练制度时,金柱希的答复是“灵敏的”,每天在冰上的训练工夫为3小时左右。
ink="">
2月1日下午,包括廉太钰/金柱希在内的10名朝鲜选手搭乘包机,从朝鲜葛麻机场直飞韩国襄阳机场,随后入住江陵选手村。将与韩国组成男子冰球联队的12名朝鲜选手,已于1月25日先行抵达。面对蜂拥而至的媒体,廉太钰直言谢绝道:“竞赛之前我们不承受采访。”随后补充表示,“这里很冷。”
ink="">
2月2日,早上9点,不知疲惫的他们现身竞赛馆,明天还是廉太钰19岁的生日。复杂的热身当时,这对年老的伙伴逐步添加训练强度。他们停止了双人步法、旋转的练习,更屡次演出难度颇高的双人滑螺旋线,在场记者对简直贴在冰面上的廉太钰印象深入。但他们没有停止任何腾跃举措,首堂训练课继续了大约40分钟。
ink="">
有十余位记者等候在旁,并用镜头亲密追踪着这对特殊选手的身影。但分开场馆前,朝鲜组合没有承受采访。某位组委会的任务人员出面解释说,现场的混合采访区还没完全搭建好,并且他们也提早表示本人不会经过这块区域。
2月3日,带领朝鲜体育代表团参与2018平昌冬奥会的团长、体育省副相元吉友,初次现身竞赛场地观摩选手们的备战。他首先观看了这对双人滑组合的训练。训练课从上午11:30开端,是在位于体育场地下室的练习场地,继续了30分钟左右。
ink="">
2月14日,面对如此大的关注和压力,随同着吉他手杰夫-贝克演奏的甲壳虫乐队名曲《生命中的一天》,廉太钰/金柱希在短节目竞赛中交出称心的答卷。22对选手中排名前16才干够取得自在滑的竞赛资历,他们做到了。他们以第11名的成果,并且刷新了短节目的团体最好成果, 69.40分。
ink="">
承受奥林匹克播送效劳公司(OBS)的采访,金柱希坦言刚开端有点紧张,看到朝鲜啦啦队队和韩国啦啦队一同给我加油,让我很受鼓舞。他还说,我们(指韩朝)是一个民族,民族勾结的力气是多么弱小让我有了逼真的感受。廉太钰也说,竞赛时我感遭到了我们是血脉相通的民族。被问到极高的人气,朝鲜女将笑着说,是党把我培育到明天,我才得以发光发热。她还强调要感激教练和伙伴,这一切并非只靠本人。
#p#分页标题#e#经过混合采访区时,100多名各国媒体记者蜂拥而至,但两人没有承受采访匆匆分开。遗憾的是,韩国双人滑组合金奎/甘强灿因呈现失误仅取得42.93分,未能晋级第二天的自在滑。
ink="">
2月15日,在加拿大香颂歌手雷诺的《我只是一首歌》的悠扬旋律中,朝鲜组合再次刷新自在滑的团体最好成果,总分比上个月在四大洲把戏滑冰锦标赛中播种的团体最高分(184.98分)高出8.65分。他们以第13名的出色表现,为平昌冬奥会之旅画上圆满句号。
ink="">
名次的播种是一方面,朝鲜花滑能时隔20年(上一次朝鲜花滑选手参与冬奥会是1988年)再次站上冬奥会的舞台自身就是一种成功。金柱希表示竞赛时很紧张,平常练习要好很多,明天没能完全发扬出实力阐明我们的经历和汗水还不够,下次会做得更好。看到韩朝同胞合力加油让我们备受鼓舞,力气大增。他还说,在韩国停止竞赛让我感受很多,感激韩方人民。奥运会在韩方举行是我们民族的大丧事,能参与其中倍感骄傲。
ink="">
“一步一步向前、不前进是我们的目的,我们会努力预备今后的竞赛,刷新明天的分数。”金柱希说。下个月,在意大利米兰举行的把戏滑冰世锦赛上还将看到这对朝鲜组合的身影。
他们的故事,未完待续。
ink="">
以上素材,不会说韩语的小虾米,很分明都是从外电中整理积聚而来。
尽能够地走近他们,但关于廉太钰和金柱希两位选手自身的故事还是无限。
我晓得他们都是在9岁时开端接触花滑。男生是在看了把戏滑冰的竞赛后,萌生了学习滑冰的念头,父亲带着小金柱希离开了平壤滑冰场;女生是在电视上看到花滑节目后爱上了这项充溢魅力的运动。他们最后是在一所体育学校承受训练,然后参加了Taesongsang 体育俱乐部,每周训练工夫大约是36个小时。
ink="">
但是,他们在平壤的生活,他们的心路历程,仍然是一片模糊……为了朝鲜双人滑,小虾米情愿多学一门外语。
(撰文/何霞 发自江陵)