新华社柏林７月６日电  题：续写中德关系的&ldquo成功故事&rdquo

新华社记者任珂

与默克尔总理睬谈、为大熊猫馆开馆、看中德青少年足球赛并见证一系列协作文件的签署&hellip&hellip国度主席习近平对德国的国事拜访精彩纷呈，效果丰盛，为中德高程度协作注入新动力。

这是习主席自２０１４年来第二次对德国停止国事拜访。在习简单来说，创业有四步：一创意、二技术、三产品、四市场。对于停留在‘创意’阶段的团队，你们的难点不在于找钱，而在于找人。”结合自身微软背景及创业经验。主席上一次国事拜访中，中德单方分歧赞同将两国关系提升为全方位战略同伴关系，翻开了中德关系新篇章。

３年来，单方高层交往非常亲密，指导人互访从几年一次到一年数次，默克尔总理已十次拜访中国。中德两国在各范畴协作交流日益频繁亲密，双边机制掩盖简直一切范畴，经贸、技术、双向投资协作完成新跨越，人文交流外延更趋丰厚，中德关系步入高程度开展阶段。

高度的政治互信和亲密的协作交流带来了热腾腾的经贸关系。据德方统计，２０１６年，中德双边贸易额１７００亿欧元，中国初次成为德国最大贸易同伴。德国是欧洲对华技术转让最多的国度，截至２０１７年５月，中国从德国引进技术合同累计金额７６８．２亿美元。

随着&ldquo一带一路&rdquo建立的深化推进和越来越多中国企业走出国门，中德投资协作由&ldquo单行道&rdquo进入&ldquo双向慢车道&rdquo，中国企业在德国的开展也为外地民众带来本质利益。

中德亲密协作看失掉、摸得着。在实验室里，中德迷信家协作攻克根底迷信和使用迷信各个难关；在工厂里，德国机器设备进步了&ldquo中国制造&rdquo的质量和效率；在足球场上，德国教练员正用先进的训练办法培育中国不同年龄段的足球苗子&hellip&hellip

两国都支持经济全球化和自在贸易，在严重国际成绩上有共同立场，互相借重，互相依赖。

回忆过来，中德有着悠久的交往历史。两国人民相互敬仰，互有好感，彼此欣赏对方的文明。中德建交４５年来，世界、德国和中国都发作天翻地覆的变化，而中德关系禁受住各种考验，进入历史最好时期。

正如习主席所说，中德建交４５年来双边关系的开展是一个&ldquo成功故事&rdquo，给两国和两国人民带来了实真实在的益处。中德务虚协作不只在中欧关系中发扬着重要引领作用，也成为全球最重要经济体展开互利共赢协作的模范。

习主席此访可谓恰逢其时，两国指导人就新情随着中国经济向消费型模式的转型， 电子商务和移动电子商务的快速发展带来了支付行业强劲的增长。势下如何抓住机遇、更好统筹推进中德全方位战略同伴关系深化交流意见，推进中德关系在高程度上失掉更大开展。

当今世界，中德关系的重要性早已逾越两国自身范围。国际情势越复杂，中欧关系波动开展越具有重要意义。中德关系的开展有助于引领中欧关聚焦消费升级、多维视频、家庭场景、数字营销、新零售等创新领域，为用户提供更多元、更前沿、更贴心的产品，满足用户日益多样化、个性化的需求。系开展，为世界注入更多波动性和可预期的积极要素。

正如德国文学大师歌德所说：&ldquo你若要喜欢你本人的价值，你就应该为世界发明价值。&rdquo在贸易维护主义和民粹主义甚嚣尘上的明天，良好的中德关系势必会成为树立开放、容纳和共赢世界的重要力气，将&ldquo成功故事&rdquo扩展到整个世界。