原标题：王毅承受英国《金融时报》专访:讲好中国成功的故事

中新网1月27日电 据内政部网站音讯，2014年1月24日，正在瑞士达沃斯列席世界经济论坛2014年年会的中国内政部长王毅承受英国《金融时报》副主编、FT中文网总编辑张力奋专访。内容如下：

【张力奋】：王毅外长，欢送您离开瑞士达沃斯，列席2014世界经济论坛年会。我晓得，这是历史上中国外长第一次到访达沃斯。习近平主席、李克强总理新一代指导人上任已近一年，外界对中国内政的新思绪十分关注。您这次到访达沃斯，给大家带来最重要的信息是什么？

【王毅】：就是3句话：讲述中国故事，传达中国决心，造福世界人民。中国获得的成就是当今世界最成功的故事。首先我们中国人本人要把这个成功的故事讲好，同时也希望担任任的媒体愈加客观地报道中移动互联网在带来全新社交体验的同时，也或多或少使人们产生了依赖。移动互联网使网络、智能终端、数字技术等新技术得到整合，建立了新的产业生态链，催生全新文化产业形态。国。

要讲好中国的成功，我觉得最重要的是，针对国际上一些人对中国将来的各种各样猜想做好解释任务。不时有一些唱衰中国经济、唱衰中国开展的说法。比方说，中国在调整经济构造进程中获得7.7%的增长曾经很好，但仍有一些声响对此提出质疑。所以不只要讲中国的成功故事，还要把中国成功故事面前的缘由和动力讲清楚，向世界传递中国对本人将来的自信。

中国至多有3个其他国度不具有的共同优势：一是中国宏大的市场。中国市场按人口规模来算，是美国的近4倍。迄今为止，美国为全世界提供市场。我想，将来的中国一定将向世界提供更大的市场。

中国的开展并不均衡，特别是东西部开展不均衡，城乡之间开展也不均衡，这是我们要处理的成绩，但恰恰是这个成绩自身，给我们带来希望和需求。中国开展的宏大需求将波浪式释放出来，从东到西。这是推进中国经济耐久开展的重要动力。

第二个共同优势是执政党优势。中国共产党拥有8600万党员，聚集了中国大批的精英。我们的用人和选人制度十分无效。首先有选举制度，不是那种街头式的一次性选举，而是在不同范围内屡次投票。此外我们还有民主协商制度，重复地征求各方意见。这两方面机制的结合，使得中国培育的干部拥有丰厚的经历、完好的履历，具有治国理政的才能。8000多万党员心往一处想，劲往一处使，还有什么困难不能克制？

第三个共同优势是，经过多年探索，我们终于找到了一条契合中国国情且卓有成效的开展路途。有人把它称为“中国形式”。中国路途很重要的一点，是处置好变革、开展和波动的关系。作为一个开展中国度，开展是我们的第一要务。为了保证开展，必需有波动的社会环境，同时经过变革为开展提供必要动力。

明天，我们正在打造一个变革、开展、波动三者关系的晋级版。比方开展，要彻底改动过来的开展方式，真正走一条绿色、循环、可继续的路途。这样就可以跨越中等支出圈套。变革也是如此。

中国共产党十八届三中全会推出了一个300多项内容的变革方案。新一轮变革将是全方位、综合性的变革，不只是经济，还包括政治、社会、文明等方方面面。波动方面，就是要增强依法治国。三者关系的晋级版将确保中国经济持久开展。这不只惠及中国，也将惠及世界。

有几个趋向正在显现：中国在持续坚持世界工厂位置的同时，将迅速生长为世界市场；在持续坚持引进外资大国位置的同时，将迅速生长为一个对外投资的大国。去年中国引进外资1000多亿美元，对外投资疾速升至900亿美元。中国对外经贸往来中呈现更多的资本密集型、甚至技术密集型产品。用李克强总理的话来讲，就是完成从“中国制造”向“中国配备”的战略性转变。总之，中国的开展将造福整个世界。

【张力奋】：这次达沃斯年会，有全球40多国的指导人和2500位各范畴精英。他们对中国下一步的开展，有很多成绩要问。达沃斯年会传统上更多讨论经济贸易成绩，但是，往年有很大变化，不少议程涉猎地缘政治、国际关系和区域等成绩。

在您抵达之前，日本首相安倍也到了达沃斯，并有一个高规格的主题演讲。他的演讲，次要分为两局部：次要局部，谈了安倍经济学以及他复兴日本经济的方案；另一局部则是他对亚太特别是对当下中国地缘政治的看法。讲话中，他对参拜靖国神社做了辩白。作为中国外长，您对此有何反响？

【王毅】：昨天在瑞士蒙特勒有记者问我异样的成绩。我用了一句中国话，叫“越抹越黑”。

答复这个成绩，首先要理解靖国神社成绩的本质。靖国神社在二战前是百分之百的军国主义意味，战后保存了上去。靖国神社直到明天还在地下鼓吹当年的对外侵略是合理的，地下宣称太平洋和平是自卫，地下声称远东国际军事法庭的审讯是合法的，而且仍把14名甲级战犯当作神灵供奉在神社里。这样一个中央，日身手导人去适宜吗？答案是十分清楚的。不只中国、韩国和亚洲受益国度人民表示支持，就连日本国际都存在相当激烈的质疑声响。这次安倍去了之后，日本六大报纸中的五家都表示不赞成。

#p#分页标题#e#

这种做法的危害，在于打破了三个底线：一是中日关系底线。中日关系1972年完成正常化，一个重要前提是日本要正确看待历史，供认过来的侵略，汲取历史经验。日本首相向当年的甲级战犯表示敬意就打破了这一底线，是一种为战犯张目、为侵略昭雪的行为。不论怎样解释，释放的信号都是清楚的。

二是打破了人类良知和国际正义的底线。你能想象欧洲的指导人去向当年的纳粹献花，表示敬意吗？这是不可想象的。安倍解释说，他是去双手合十表示敬意，同时宣誓不再发起和平。这完全不契合逻辑！在欧洲，假如呈现异样状况，不只不可思议，而且能够冒犯法律。

三是打破了战后国际次序的底线。以结合国为代表的古代国际次序是在世界反法西斯和平成功根底上树立起来的。质疑、应战世界反法西斯和平成功效果，当然不可承受。我们还必需考虑，为什么明知会遭到国际和国际社会激烈支持，依然要坚持这么做？一切喜好战争的国度和人民都应对此坚持警觉。

【张力奋】：这两天达沃斯论坛上，在触及中国和亚太的议题中，许多人以为中日关系存在很大不确定要素。中方对日本首相参拜成绩的立场十分明白，中方已表示不会与安倍这样的日身手导人再打交道。那么，假如内政努力曾经穷尽，下一步会发作什么？最蹩脚的情形是什么？单方会不会发生军事抵触？安倍在演讲中称日本绝不会再发起和平。但是，大家担忧，会不会呈现不愿看到的后果，如军事抵触。王毅部长，您曾在东京5年，出任中国驻日大使。您以为下一步能够会发作什么？

【王毅】：内政的职责，就是争取最好的前景和后果。否则要内政官做什么？如今重要的是，唤起国际社会警觉日本目前呈现的意向，收回正义的声响。

我看到，越来越多的日本民众和集团对安倍的做法表示支持。我置信这一趋向还会进一步开展。正因如此，日本当政者的做法是不可继续的，必需改弦更张。过来也发作过这种事情。1985年日本首相第一次参拜就遭到支持，最终他不得不保持。尔后小泉内阁时期也发作过。我想这次也一样，只是工夫成绩。

至于中日关系，我们当然情愿与邻国战争相处，但战争相处是有准绳、有底线的。中国站在正义一方。我置信当越来越多的国度和人民对安倍的做法表示质疑和支持时，情势就会发作变化。

【张力奋】：在目前情况下，中日之间有什么沟通机制，来防备能够呈现的不测或不愿看到的状况？

【王毅】：当然有渠道。我们的大使还在东京，每天向日自己民解释和阐明中国人民的立场，做日方的任务，敦促日方看法到这种做法的错误。这方面任务只需锲而不舍做下去，会无效果的。

【张力奋】：1972年中日邦交正常化当前，中日关系有过崎岖。关于以后的中日关系，有人用冰点等各种各样的描述词。假如请您用一个词来概略以后的中日关系，您会用什么词？

【王毅】：以后的中日关系，当然很不好，正处于低谷。但任何事情都物极必反，走到头了，就会回头。我以为，只需是正确的，我们就应该坚持，最终正确的总会成为大家的共识。

【张力奋】：您觉得假如2014年有什么事情发作，中方会扫除军事抵触的能够性吗？

【王毅】：我建议不要从这个角度考虑，这样想，你就会越来越失望。我方才讲了，作为内政官，我们还是应尽力争取好的前景。

【张力奋】：还有一个成绩也与日本有关。安倍首相在达沃斯宗旨演讲前，与一批国际媒体记者有个见面吹风会。他以为，以后中日关系与1914年前德国和英国的关系很相像，意思是虽然这两个国度事先在贸易和经济协作方面有很多往来，但良好的经济关系和共同利益并没有使两国最终防止在“一次大战”中交兵。您对此有什么看法？

【王毅】：我也看到了这一报道，中国内政部发言人已做出了回应。既然你提到了，我也想说两句。我的第一印象是时空紊乱，甚至可以说莫明其妙。

时空紊乱的意思是，如今的国际情势与1914年时不可同日而语。中国是一个战争力气，中国的开展将加强世界维护战争的力气。莫明其妙的意思是，假如日方情愿回忆历史，我们可以奉陪。看看近代史上日本都做了些什么？1910年强行吞并、殖民统治朝鲜半岛，这是日本近代史上很不光荣的一页。1931年制造“柳条沟事情”，侵占中国西南，杀害少量中国同胞。1937年挑起“卢沟桥事故”，发起片面侵华和平。

#p#分页标题#e#

我不想讲得很细，只通知你一个数字，日本侵华和平时期，中国军民死伤三千五百万人。1941年日本又发起太平洋和平，军国主义铁蹄简直踏遍西北亚地域。历史现实十分清楚，是谁在不时发起侵略？是谁在不时制造费事？了如指掌。

假如要谈历史，请日身手导人好好反省历史，汲取经验。只要真正反省历史，才干开拓将来，才干取得邻国的信任。

【张力奋】：以后的中日关系令人担忧。依您判别，会在多大水平上影响双边经济和贸易往来？很多中国老百姓在网上说，中国对日本最无效的制裁，就是经济制裁。您怎样看？双边关系好转，会不会直接影响双边经济和贸易？

【王毅】：经济往来有其本身规律。当然，最好有一个绝对调和友善的氛围。去年中日贸易数字有些回落，缘由是多方面的，其中也包括两国政治关系不好带来的消极影响。我们不希望呈现这样的场面，但这也不以人的意志为转移。应该说，目前中日经济往来总体上还正常，次要是经济规律本身在起作用。日本经济界的冤家们很担忧，不希望两国的经济交往持续掉下去。假如这样的话，就应该出来讲话，收回声响，制止那种影响中日关系、毁坏中日信任、甚至开历史倒车的行为，这才是从基本上维护两国协作的正确之道。

【张力奋】：国际社会也很关怀朝鲜半岛成绩。您任内政部副部临时间，是六方谈判的中方团长。大家都很关怀，中国目前如何界定它与朝鲜的关系？是一种特殊的关系呢，还是逐步正常的国与国关系？

【王毅】：第一，中国愿与一切邻国开展睦邻敌对关系。朝鲜是中国的重要邻国之一，我们当然注重与朝鲜开展睦邻敌对关系。第二，中朝之间还有传统友谊，我们珍惜并希望把这种传统友谊承继下去。第三，任何国与国之间，都不能够在一切成绩上看法分歧。一个家庭里的亲兄弟有时还有不赞同见，更何况国与国之间？因而两国在一些成绩上意见不分歧，这很正常，应经过各层次对话增进互相理解，扩展共识。

中朝之间，一个有分歧的成绩是核成绩。在这个成绩上，中方的立场是明白、一向、不变的，那就是支持朝鲜开展核武器，推进半岛无核化。朝鲜开展核武器，实践上并不利于其平安，不契合朝鲜人民的基本和久远利益，对地域情势也会带来复杂影响。怎样处理这个成绩？必需经过对话会谈的方式，相对不能用极端的、军事的方式。我们说过，绝不允许在家门口惹事生乱。半岛无核化只能经过对话会谈加以处理。在这方面，六方谈判是独一可行途径。我们的根本主张是，一方面推进完成半岛无核化，一方面也要处理朝鲜的合理平安关切。这才是公道合理的。

【张力奋】：您方才提到中朝之间有传统友谊。换种说法，大家还是会以为中朝两国有特殊关系。大家希望中国应用它与朝鲜的传统特殊关系施加影响，紧张朝鲜半岛形势。不过，有时分，又觉得中国在逐步得到对朝鲜的特殊影响力。

【王毅】：中国对朝鲜的影响力，外界总是有些误判。说究竟，中国与朝鲜是国与国的关系。国与国的关系由国际关系根本原则来标准，必需恪守这些根本原则。同时作为邻国，我们交往更多一些，这也很正常。六方谈判不是中方一家的事，其他五方也应发扬作用，特别是美朝之间。希望他们能尽快恢复对话，经过对话处理他们之间的各种成绩，为重启六方谈判发明应有条件。

【张力奋】：您是中华人民共和国成立以来的第11任内政部长，中美关系应是最重要的双边关系。大家都在问，过来多年中，中美关系的头上，总有许多描述词，如片面同伴关系，新型同伴关系云云，但似乎都不能彻底处理我们的疑问。假如暂且撇开一切内政辞令，中美关系中最重要的信任成绩究竟处理了吗？您最近宣布文章说，中美关系将进入不抵触、不对立的阶段，这真的能完成吗？

【王毅】：信任成绩，实践上是对中美关系的预期成绩。中美是两个大国，一个是最大的兴旺国度，一个是最大的开展中国度，一个是第一大经济体，一个是第二大经济体。中美关系的走向不只影响中美两国，也影响全世界。所以大家不时预测中美关系的将来，并据此作出他们本身政策的调整。这是一个很大的成绩，影响逾越中美两国。

#p#分页标题#e#

我们应处理好影响中美关系临时开展的负面预期成绩。为此，我们提出中美应构建新型大国关系，也就是说，要摆脱过来传统大国与新兴大国必定抵触的“修昔底德圈套”，明白单方不抵触、不对立。这是中美新型大国关系的第一个特征。

能不能做到这一点？我想完全可以。如今是全球化时代，中美利益密不可分，已成为利益共同体，两国年贸易额达五千多亿美元。简直一切美国大公司都在中国运营。中国对美国的直接投资也越来越多。每天有10000多人往复于两国之间。目前，中美之间有超越100个沟通渠道或机制。这与过来完全不同。也就是说，中美假如发作抵触，将是双输场面。中美两国把不抵触、不对立的信息共同收回去，就给了其他国度一个定心丸。至于某些试图应用中美摩擦和矛盾从中渔利的国度，也会保持这种计划。中美之间仅仅不抵触、不对立还不够，由于当今世界很多成绩需求中美协作加以处理。所以我们要在互相尊重的根底上完成协作共赢。不抵触、不对立，互相尊重，协作共赢构成中美新型大国关系的3个根本特征。当然，中美新型大国关系刚刚开端，能不能真正完成，需求单方共同努力。其进程也不会好事多磨，一定会有迂回。但是小气向曾经确定，我们要全力朝着这个方向去推进。

【张力奋】：对美国近几年重返亚洲的战略，中国心里总感到不舒适吧。您跟美方坦诚布公对此表达过关切吗？

【王毅】：谈不上什么不舒适。由于美国原本就是一个亚太国度。如今地球越来越小，越来越平，大家同住在一个地球村。美国在亚洲有传统影响和理想利益，我们予以尊重，就像美国也要尊重中国在亚洲的位置与影响一样。我们希望，美方同中方一道在亚太地域发扬积极、建立性作用。只需中美两国协作，这一地域的出路将是黑暗的。所以我们提出，中美新型大国关系要从亚洲开端做起，由于这个地域是中美利益最交汇的地域，也是最容易出成绩的地域。

【张力奋】：最初两个成绩。我从中国内政部网站上看到您出访行程密集。刚从非洲回来，前几天又在蒙特勒列席叙利亚成绩第二次日内瓦会议。我留意到，最近您在承受一家中东媒体采访时表示，中国在中东地域不只发扬经济作用，而且在政治、军事上都应该发扬应有的作用。以往中方在中东成绩下行使否决权比拟多。这能否意味着，中国新一届指导人在对国际形势做了总体评价后，中国内政正逐步走出以前的“韬光养晦”？

【王毅】：中国内政是有延续性和波动性的。同时中国内政必需与时俱进，表现开辟性和进取性。特别是随着中国综合国力不时开展，国际上对中国的等待也不时上升，希望中国发扬更大的作用，承当更多的义务。作为安理睬常任理事国和世界第二大经济体，中国应该为维护世界战争波动、为处理地域抵触成绩发扬应有作用。这是一个进程，并不意味着中国内政政策发作严重变化。

你提到我承受半岛电视台的一次采访。他们问我，中国除了在经济上发扬作用，有没有在政治上发扬作用？我说，很多地域呈现的成绩，关键在于开展成绩没处理好。我们应用本人的优势，与中东国度增强经济协作，推进地域开展，从而为处理政治成绩发明条件。这并不意味着中国不发扬政治作用。比方从上世纪50年代开端，我们就不断支持巴勒斯坦的正义事业。随着中国国力加强，我们将持续在力所能及范围内，承当与中国国力相顺应的国际责任和义务。

【张力奋】：最初一个成绩。在2014年，您最担忧的、能够让您早晨睡不着觉的事情是什么？

【王毅】：2014年，国际大格式仍是战争与开展。新兴市场国度虽有些困难，但总体仍呈上升趋向。国际力气比照还在野着愈加平衡的方向开展。世界经济开端迟缓复苏，热点成绩失掉不同水平的控制和处理。比方，最近伊核成绩会谈获得停顿。叙利亚单方统一严重，但还是如期召开了第二次日内瓦会议。巴以和谈也在停止。

南海情势虽有些炒作，但中国周边地域情势总体波动。一方面，中国坚持与直接当事方经过对话会谈处理成绩。另一方面，中国与东盟共同努力维护好南海的战争波动。这方面的任务都在积极停止。我们与印度、巴基斯坦等南亚国度，以及韩国、蒙古等邻国关系都很良好。中俄关系则一直坚持在高程度上运转。

#p#分页标题#e#

往年我们要办好两个十分重要的主场会议，一是上半年在上海举行的亚信峰会，一是下半年在北京举行的APEC指导人非正式会议。一个聚焦地域平安协作，一个聚焦地域经济开展。我们要把这两篇文章做好，把这两个平台搭好，发扬作为东道国应有的作用。

我们还要抓好两个落实。一是前不久召开的周边内政任务座谈会。习近平主席提出了“亲、诚、惠、容”的重要理念，我们将努力把这四字箴言落实到我们的睦邻敌对关系中去。一是习近平主席去年拜访非洲时提出的正确义利观。这既是中国优秀文明传统的表现，也是中国内政的一面旗帜。我们将把它贯彻落实到对开展中国度尤其是最不兴旺国度的交往当中。 关于我们的老冤家，关于那些经济开展困难的国度，我们要使他们多得利、早得利，完成互利协作，共同开展。

此外，我们还要积极推进习近平主席提出的构建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建立。推进丝绸之路建立，将有利于展开中国全方位的对外开放格式，也将为整个地域的经济开展注入新的生机和动力。我们希与地域各国共同努力，完成共同开展。

【张力奋】：王毅先生，感激您在密集行程中抽空承受FT和FT中文网的专访。