坐在记者对面，曲洁一边演示着伎俩上的手表，一边侃侃而谈。作为冠义科技的结合开创人，年老的曲洁已在IBM等公司战略征询从业超越十年，身上自有一种儒雅冷静的气质。而细细倾听他的解说，其对智能穿戴的行业痛点，旅游产业趋向以及中国教育实质的深入掌握，又可以让人感遭到他内心的那份沉着与自信。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

这份自信有着弱小的支撑，计算机博士杨宁和曲洁率领着团队潜心打磨两年的腕语外语通智能手表，一经亮相便风行市场，它无效克制了以往同类产品的诸多缺陷，并以敌对的界面和流利的体验迅速取得消费者的喜爱。

2016年11月22日，腕语在&ldquo耀·晋级2016中国教育盛典&rdquo上一举夺得&ldquo2016中国教育科技新锐产品&rdquo奖项，并成为&ldquo童行中国&rdquo游学夏令营推行方案的协作单位，随后又在&ldquo新丝路上的青岛印迹&rdquo活动中成为馈赠各国政要的&ldquo亲善大使&rdquo，并在全国首档科技真人秀《时机来了》节目中专集播出，一工夫引发中小先生和家长们的热捧和抢购。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

能将智能手表无效从手机中独立出来，完成3G独立通讯功用，同时内置独家研发的14种言语互译。不只如此，还经过课本教材同步的听英语内容、有道词典、人机口语对话等功用与内容，随时随地停止笨重的语音翻译，并且具有了兴趣性和教学性兼具的弱小教育陪伴。犹如为孩子请了一位随时相伴左右，可以聊天学英语的专业导师，成为了英语口语考试教学的得力助手。

9+市场（九岁以上孩子）的定位确立了在产品设计初期的时髦、多功用和契合教育理念。独具匠心的设计又让起完全超脱了普通儿童手表的质量优良、功用粗陋，以及不契合大龄少年审美的卡通低质化。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

如此创新的产品，不只承载了对产业前景的精确预判，也深藏着改造学习方式，呵护新一代青少年生长成才的拳拳之心。

产业：冷热不均中抢占先机

从2013 年开端，互联网教育概念衰亡，运动可穿戴设备同时成为资本宠儿。市场对该范畴充满着良好预期。时代主题迅速切换为信息和智能，人工智能、虚拟理想、脑机接口等概念普遍进入社会群众的日常生活，成为炙手可热的投资焦点。依据Gartner的报告，近年来智能穿戴市场坚持均匀18%的增长，其中智能手表和头戴式设备将坚持50%以上。

但是，与此热潮对应的理想，却是产业虚火的逐步降温。从Apple Watch 销量不达预期，到Misfit、Pebble先后被收买，一批以运动为卖点的穿戴类创业公司更是尸横遍野。少量案例证明，运动+可穿戴设备并不是已经人们想象的宏大市场，甚至能够只是一个&ldquo伪需求&rdquo。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

2016年第二季度排名前五位的智能腕表供给商出货量、市场份额及同比变化（单位：百万枚）

曲洁将该忽冷忽热的产业现状归结为：场景缺失，操作复杂，信息混乱，无法脱离手机，一系列市场痛点随同着群众对专业智能穿戴设备的渴求。

而在种种痛点中，最令他揪心的，是孩子们与智能穿戴之间的隔膜。

作为一名父亲，他盼望本人的孩子可以接触抢先时代的科技，并能在更为智能敌对的环境中提升学习效率和质量。

但是，市场上的种种产品都让他绝望，要么是苹果、微软那样的高端设备，价钱动辄几千，而且还要搭配智能手机，不只无法带进校园，也容易在孩子内心构成炫富、攀比的不良影响；要么就是国产的廉价儿童手表，外观粗糙、质量优良不说，过于老练的内容和界面基本得不到中小先生的认同。如今的孩子特性强，自我认同度高，他们最厌恶被当作无知孩童。

#p#分页标题#e#

而在与孩子的共同寻觅中，曲洁发现了一块智能穿戴产业的市场空白，即：教育+可穿戴。成人市场已根本饱和，低龄儿童市场也有相应的儿童手表产品。但在 K12 年龄段，也就是最需求知识与引导的时分，却没有一款可以随时提供效劳的产品。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

从研发开端，他便与团队确立了用户精准定位，全心聚焦中小先生的外语学习和出境游。他们细致入微地掌握该年龄段孩子的心思渴求：独立于手机，外形要够酷，操作够流利，同时拥有听教材、即时翻译、词典、工具书等标配，后续还在不时参加口语练习评测、背单词等贴切功用。

与此同时，他们除了留下运动安康、全球定位等根本功用外，将并不合适孩子们的更多功用舍弃，&ldquo作为给先生设计的产品，功用上的过度抑制是必需的，这也是为人父母的良苦用心。&rdquo对信息和文娱的无效过滤提升了生长环境，而与微信号同步的轨迹显示，又让家长随时理解孩子的情况。

看似功用和设备上的纤细变化，却表现了从以往的粗略定位到如今的细致陪伴与关心。产品无效填补了K12年龄段的市场空白，迅速失掉孩子与家长们的共同认可。孩子们以为戴上它时髦、有范、炫酷又智能，家长们则不只满足了平安监护的需求，而且还为家里增添了一位随时对话、学习与催促的玩伴。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

良好口碑又让腕语手表抢占了行业先机，不只在京东众筹超额完成338%的融资目的，而且迅速失掉了行业内有数一定和赞誉。正式上市仅1个月，腕语手表便进入全球31个国度、420个城市，为许多出境人士提供即时翻译。在智能穿戴冷热不均的产业构造中，腕语手表曾经凭仗&ldquo教育+出境游&rdquo的场景使用抢占先机、拔得头筹。

教育：以用心交流获取信任

&ldquo少年强则中国强&rdquo，冠义科技另一位开创人杨宁则有着最逼真的体验。作为中国陆地大学计算机博士， 拥有18年软件范畴研发阅历的他，也时常与孩子们交流和分享。面对着这些稚气猎奇的面庞，他晓得，中国科技的将来正是包含在这一群或许还显得天真单纯的先生身上。要让他们从小树立起国际化的视野和时代前沿的科技观，而这一切，必需从最根底的教育抓起。

一名计算机博士的生长路途，给予了他对教育实质的考虑素材。回望一路的斗争历程，虽然也有着本人的拼搏和发明，但父母的用心陪伴与引导也是关键要素。而在这个信息爆炸的时代，面对着汹涌的思潮和引诱，孩子们早已对&ldquo填鸭&rdquo和&ldquo压制&rdquo非常恶感，如何引导孩子积极向上，掌握好本人的人生方向成为了家长们的内心需求。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

杨宁和曲洁的观念不约而同，他们默契地将古代教育定位于&ldquo陪伴&rdquo和&ldquo引导&rdquo，这二者的共同实质，则是&ldquo用心&rdquo。只要设身处地地让本人沉入那个年龄段的生活，用青少年的目光来对待世界，寻觅到他们的兴味点和关注话题，才干发明出他们喜欢的作品。

在此理念下，他们为腕语手表赋予了生动的人格特征，其中有两个重要内核：&ldquo独立&rdquo与&ldquo自在&rdquo。&ldquo独立&rdquo就是将手表从手机独立出来，3G独立通讯，随时流利网络和定位方式；&ldquo自在&rdquo则是随时坚持定位形态，想用就用，用完就走。这完全契合了少年们的内心，他们渴求本人做主，对簇新时代充溢着探究和改动的热情；同时又全力争取从传统体制中逃脱出来，成为&ldquo即插即用&rdquo的U盘式人才。

#p#分页标题#e#

腕语手表正是具有这些&ldquo美妙&rdquo要素的理想玩伴，她默默陪伴在孩子们的身边，不夸大、不夺目，但只需有学习需求，她马上出来陪着你学单词、练口语、读句子，诲人不倦地温习和修正；而在海内游学或出国游览时，一旦沟通困难，她立马拔刀相助，流利疾速地即时翻译，让孩子们高兴自由地游遍全世界，完全不必担忧言语不通的成绩。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

这并非梦想出来的画面，这正是腕语外语通智能手表在设计之初便早已拟定的两大中心场景。为此，曲洁和杨宁天天耗在办公室，一点点打磨每一项功用和细节。从底层技术方案的不时优化、3G通讯功用的彻底独立，到显示界面的敌对和弱小交互性，再到听说、发音、单词的规范标准。他们与设计师一同回到&ldquo陪伴&rdquo的初心，保持内在的邪念，让这只&ldquo会说外语的手表&rdquo真正抵达教育的内核。

&ldquo把一件事情做到极致的满足，只要真正用心的人才干领会失掉。&rdquo说起产品研发的进程，杨宁至今都觉得空虚和幸福。在学习的时分，他们看着孩子仔细倾听悦耳的例句、解释和发音，或是联网收听课本与其他学习教材，应用碎片化工夫完成了自我的学习管理；在国外，孩子们依然大步向前，遇到问路、点餐或是入住时，伸出伎俩悄悄一点，立刻完成了疾速无妨碍沟通，&ldquo像一条条小鱼在知识的陆地中畅游&rdquo，连带队的辅导教员也连连称誉研发团队的专业和专注。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

当然，这还远非团队所要抵达的起点。功用层面只是手腕，一切都要归结于使用。说起将来，曲洁充溢等待。目前的版本中曾经内置了课本同步教材、新概念、赖世雄等听力资源，并接入了喜马拉雅等海量音频内容。后续还有更大的功用利器马上研发上线：带有人机智能的口语训练评测和比手机App更好用的随身背单词。

&ldquo强化听说，每天大批、临时坚持，随时随地15分钟，让兴味成为习气&mdash&mdash这就是&lsquo穿戴式&rsquo轻学习&rdquo，曲洁对言语学习有着丰厚而临时的经历，他早已深入领会言语都是由兴味到习气，再到效果。持之以恒考验孩子的毅力，按部就班却是教育的艺术。

&ldquo我们要打造一个围绕着外语学习的内容平台和生态圈&rdquo，对那时的孩子来说，有一个通晓外语、充溢热情的冤家相伴，学习外语早已不是烦人的义务，而是发自内心的习气与高兴。

形式：靠继续创新开掘增值

对曲洁、杨宁和整个团队来说，&ldquo专注用心&rdquo的价值已初步展示。产品一面市立刻失掉用户认可，不只体验良好，而且运用率远高于同类产品。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

这还仅仅是个开端，腕语对准的是约2亿的9-18岁青少年市场。2015年，儿童智能手表的出货量打破1000万台，但其中绝大局部仅仅效劳于低龄市场，中小先生，特别是外语学习方面简直空白，除此之外，还有超越1.2亿并呈迸发式增长的出境游人群，包括中老年在内的少量用户均需求即时翻译设备的协助。

对产品如何抵达用户的成绩，曲洁也有着本人明晰的思绪，腕语手表先要占领&ldquo外语翻译学习手表&rdquo这一大品类的制高点，然后再辨别经过教育培训、出境效劳机构左右开弓，共同完成销售的不时增长。经过后期产品盈利，中临时深耕行业，最终构建起&ldquo硬软件＋内容＋效劳&rdquo的业务形式。

腕语团队经过全心奋战，已初步构建起该形式的根本框架，无论是网易有道、喜马拉雅为代表的内容协作，教育机构、OTA、数码及区域代理商到京东众筹等线上平台，2B2C的一个个&ldquo小目的&rdquo正在不时完成。

cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

#p#分页标题#e#

面对智能穿戴这一片&ldquo蓝海&rdquo，曲洁和杨宁充溢着决心，他们身后的团队中有着智能硬件、电子信息、企业运营、通讯行业方面的实力干将，而他们关于教育的实质理念和对市场的敏锐掌握也正在取得市场的不时印证与反应。新生的改变世界的企业将会诞生，从而更好的服务整个人类世界，走向更高科技的智能化生活。

&ldquo我们永远不会遗忘动身的初心，那就是让孩子们生长得更高兴，更美妙。&rdquo在最后的一次团队会议上，大家曾畅想过某一天，中国的孩子们都能凭仗一块小小的手表走向全球，向世界人民展现中华民族的敌对、勤劳以及儒雅厚重的&ldquo中国智慧&rdquo，没有沟通的妨碍，没有学习的压力。腕语团队的每团体都牢记着这个画面，并永远为之全心投入，不懈努力。