士别三日，意思是分开一段時间以后，再相见看到他完全改变原来的样子，各方都有長进。

士就是士人的意思，士别三日，即更刮目相待 其实是一句引语，吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人，不要再轻视自己的意思。直译就是：“人分别了一些时日，就要重新用新眼光来看待，兄长怎么这么晚才了解到呢！”

就是4:3日，就是一些时间用一些时间默默的发展自己，从发展自己在学习中突破自己，在默默的把自己建设的很好，建设的，可以与世界一些国家抗争，这样你在社会在世界上才能有话语权，他们肯定要另眼相看，因为我们的力量超过了他，所以他们就不敢小看我们，我们的国家现在正是需要发展，

翻译为读书人分别了几天，就要用新的眼光看待。

士别三日，当刮目相看。说明的哲学道理： 事情总是在不断变化发展的，不能用静止的观点看问题。

事物内部要素之间的相互联系、相互作用构成事物运动的内因。发展是新事物的产生、旧事物的灭亡，即新事物代替旧事物。因此，发展体现了事物性质的根本变化。

对于某种特定的环境，就像数学中的代入法一样，带入不同的事物就会得到不同的答案，针对不同的环境会给出相应的变化，仅使这句话表面上未发生改变，但是实质上还是发生了相应的改变，只不过这个改变是要自己去体会的。