award 和 reward 的区别：

一、含义不同

1、award n. 奖品；奖

例句：It is impossible to honor her with the award.

译文：奖品授给她是不可能的。

2、reward n. 报答；赏金；报酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

译文：做好事，当然要有报答。

二、词汇搭配不同

1、award

arbitration award 仲裁判决；merit award 荣誉奖；

Oscar award 奥斯卡金像奖；safety award 安全奖

2、reward

ask no reward 不要求报酬；confer a reward 授奖；

meet a due reward 受到应得的报酬；pay a reward 付给报酬

三、用法不同

1、award 基本意思是“授予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。所给予的物品一般被认为是应得的，给予者是公正的、可信的。

例句：The champion was awarded the gold medal.

译文：冠军被授予了金牌。

2、reward 基本意思是“报酬”，转化成动词意思是“酬谢，奖赏”，指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。

例句：You have received a just reward.

译文：你已得到了应有的报酬

一、意思不同

1、honour：荣誉；尊敬；勋章；承兑；承兑远期票据

2、honor：荣誉；信用；头衔；尊敬

二、固定词组不同

1、honour：honour killing 荣誉处决 ; honour policy [保险] 信用保险单 ; honour guard 仪仗队 ; 荣誉卫队；Soul honour 灵魂祭奠

2、honor：Enterprise honor 企业荣誉 ; Honor hold 荣耀堡 ; Our Honor机构荣誉

三、用法不同

1、honour：用作动词，如They honoured me with a seat at the head of the table.他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

2、honor：用作名词，如I feel it an honor to stay with you. 和你在一起我感到是件很荣耀的事。

“为荣耀而战，至死方休”英语中也有好多句子为了语简而略词，全句应是: for honor ,we will flight to the end, 为荣耀，我们将战斗至最后一刻。。

这个是指屏幕的比例和分辨率没有关系。

个人认为，你和您是中文的习惯敬称，英语里似乎没有。有时会听到your honor 不知道是不是表示您的意思。