1、翡翠乌鸡其实指的是乌鸡种翡翠，这种翡翠是近些年出现在市场上的品种，因为这种翡翠的颜色与乌鸡肤色相似，因此得名为乌鸡翡翠。而这种乌鸡翡翠一般呈灰黑色至黑色，整体的色调不那么均匀。

2、乌鸡翡翠是一种非常珍稀的翡翠品种，它主要是由单矿物硬玉组成，因此乌鸡翡翠也被叫做硬玉岩。而乌鸡翡翠内的矿物颗粒呈较短的柱状、粒状，岩石会呈术状变晶结构。

3、乌鸡翡翠的颜色与黑色翡翠比较相近，因此目前市场上有很多商家将黑色翡翠与乌鸡翡翠混淆出售。但是两者的色调有一定区别，黑色翡翠的色调为灰黑色至黑色，部分黑色翡翠还会有一些绿色部分。