1、老坑翡翠是指质量好，拥有玻璃光泽的翡翠，这种翡翠大部分是从老坑中挖掘出来的。老坑里的翡翠看起来非常透彻，而且内部颗粒也很细腻，用肉眼几乎看不出瑕疵。除此之外，老坑出来的翡翠，在光照下还会呈现出半透明到透明的形态。

2、相比新坑翡翠，老坑翡翠的表面通常有很强的玻璃光泽，内部看起来也很清晰，颗粒也很细腻，肉眼几乎看不出缺陷。不过这种翡翠的产量不是很大，所以市场上很少见到。不过这种老坑种翡翠往往被做成高档的首饰，所以我们在选购首饰的时候，最好选择颜色越均匀的，因为这种翡翠的水头越好，品质就越高。