1、翡翠特征：多晶质，翡翠是多晶质组成，它是由无数小晶体组成的，有的很细粒。小至0.01mm，有的较大，可达2mm。这些小晶体，互相紧密结合在一起，一个戒面可能就有数千粒晶体组成，用电子扫描或显微镜下观察可看得很清楚，由于翡翠为多晶质宝石，所以它的透光性就不如单晶组成的宝石了。

2、翡翠特征：多矿物，过去人们认为翡翠只由硬玉一种矿物组成，据现在研究发现，组成翡翠的矿物不只是硬玉矿物（硬玉时辉石类矿物中一种矿物），还有其它含钠的辉石如钠铬辉石、绿辉石等，并且一些不同的闪石类矿物如钠长石等，所以显得比较复杂了。

3、翡翠特征：多颜色，翡翠的颜色有很多种，如白色、紫色、绿色，另外还有黄色、红色和黑色，而这些颜色分布都是不均匀的，并且可以同时在一块玉上出现，这是一般宝石没有的。